Nancy, Robin, Eddie e Steve, fradici, sotto la roccia dopo il tuffo.

Lover's Lake in Stranger Things: la barca, il tuffo e il portale del 1986

Universo · Hawkins · Lago

Avviso spoilerQuesto articolo racconta la morte di Patrick, il tuffo di Steve, e il passaggio nell'altro mondo.
In breve

Una barca, una lampada, uno strappo sul fondo. In questo articolo: dov'è il lago, chi è nella barca, il tuffo, l'attacco dall'altra parte, ciò che la porta cambia, e perché non gli invento un seguito. Alla fine, l'acqua ha un indirizzo.

Lover's Lake, il lago degli Innamorati, è a sud della città. Nel 1986, una barca vi si ferma, Steve si tuffa, e una breccia lo inghiotte.

L'essenziale

  • Il nome: Lover's Lake, le lac des Amoureux
  • La posizione: a sud della città, secondo la mappa ricostruita
  • Il capitolo: « Il tuffo », sesto della stagione 4
  • Nella barca: Steve, Nancy, Robin, Eddie
  • La frattura: là où Patrick est mort, surnommée Watergate
  • Dall'altra parte: i Demobats

Il DiarioAggiornato il 16 settembre 2026Lettura 7 min

Il lago, a sud

Il lago degli Innamorati non si indovina. La carta di Hawkins, ricostruita a partire dai tragitti, colloca Lover's Lake a sud della città. Il laboratorio, invece, è a nord, nel bosco. Confondere i due è ribaltare la pianta.

Il capitolo che vi si svolge si chiama « Il tuffo ». Si apre sulla riva, dove il precedente si è fermato: la polizia rileva un corpo, quello di Patrick, e interroga Jason. Il lago è già un luogo di morte prima di essere un luogo di tuffo.

Non è uno stagno da cartolina che si attraverserebbe d'estate. È un'acqua di notte, nel marzo 1986, con una barca e una lampada. Il sud della città, quella notte, non serve più per fare il bagno.

  1. Prima Patrick

    Muore sopra l'acqua. Il capitolo successivo comincia su questa riva.

  2. La riva La polizia

    Si rileva il corpo. Jason viene interrogato. La barca verrà dopo.

  3. La barca Quattro

    Steve, Nancy, Robin ed Eddie. Il piano: verificare che la porta esista, e risalire.

  4. Il fondo Steve tocca

    Uno squarcio rosso, nel punto dove Patrick è morto. Sembra inerte.

  5. La superficie La liana

    Si avvolge alla sua gamba e lo tira dall'altra parte.

  6. L'altra acqua I Demobats

    Nancy salta, poi Robin, poi Eddie. Il capitolo si ferma lì.

Lo spilletto Stuck in the Upside Down, il passaggio che il lago ha appena aperto.

Badge 44 mm Stranger Things Stuck in the Upside DownIn negozioBadge 44 mm Stuck in the Upside Down12,90 €Vedi il prodotto

La barca

Il piano è semplice, ed è detto così nel capitolo: verificare che la porta esista, e risalire. Steve si toglie la maglietta e scende. Nancy, Robin ed Eddie aspettano nella barca. Nessuno ha previsto di cambiare mondo. Hanno previsto una sonda.

Eddie è lì perché la caccia l'ha spinto verso quest'acqua, non perché il lago sia il suo scenario da sempre. Si tufferà per ultimo, e controvoglia. La barca tiene quindi quattro persone, e un solo volontario per scendere per primo.

La bussola che ha condotto fin lì riprende un vecchio metodo: un campo abbastanza forte torce l'ago. La prima porta, quella del laboratorio, aveva già guastato delle bussole. Il lago non inventa lo strumento. Lo rimette in una mano, anni dopo. L'ago mente allo stesso modo. Solo il fondo è cambiato. Il metodo, invece, sta in una tasca, come la prima volta, senza un manuale nuovo. Ciò che è nuovo è l'acqua, la notte, e il fatto che risalire, l'unico piano previsto, fallisce, e la barca lo prova restando vuota in mezzo al lago.

Il tuffo di Steve

In basso, Steve trova la breccia. Uno strappo rosso, aperto nel punto esatto dove Patrick è morto. Sembra solida, quasi inerte. La tocca, risale per annunciarlo, ed è in superficie che una liana uscita dalla fenditura si avvolge intorno alla sua gamba.

Viene tirato dall'altra parte. Il titolo del capitolo manteneva la promessa, e la promessa era un'andata. Il tuffo si ferma nel momento in cui gli altri tre saltano dietro di lui. Nancy per prima, Robin dopo, Eddie per ultimo.

La morte di Patrick, nel capitolo prima, è ciò che ha forato questo fondo. Il lago non sceglie un posto a caso. Si apre dove qualcuno è già caduto.

Dall'altra parte

Steve emerge nell'acqua dell'altro mondo, e uno sciame gli cade addosso. I Demobats: pipistrelli con bocca a petali e coda prensile, le prime bestie volanti di questo universo in questa stagione. Gli stringono il collo, lo mordono al ventre e al fianco.

La regola è posta quasi di passaggio. Custodiscono un territorio piuttosto che cacciare lontano, e reagiscono al rumore. Il capitolo non fa un manuale. Fa un attacco, nell'acqua, su un ragazzo che voleva solo risalire.

I tre che saltano non lo tirano fuori dal capitolo. Entrano con lui. La barca resta sopra, vuota. Il lago degli Innamorati ha cambiato funzione: non è più una riva, è una porta.

L'acqua di sopra e l'acqua di sotto non sono la stessa. L'una porta ancora la barca. L'altra morde. Il capitolo non offre un piano di salvataggio. Offre il passaggio, e taglia.

La tela del Sottosopra, l'altra parte della breccia.

Tela Stranger Things Il SottosopraIn negozioTela il Sottosopra29,90 €Vedi il prodotto

Ciò che la porta cambia

Dustin chiama questa breccia il Watergate. È la terza delle quattro porte aperte dagli omicidi, dopo la roulotte e la strada, e l'unica sott'acqua. Il lago diventa quindi un punto sulla lacerazione della città, non un aneddoto di bagno.

Il tuffo ha un doppio, montato in parallelo: Undici, altrove, nella vasca del deserto. Due immersioni, due verità sotto la superficie, e tutte e due vanno male. Il lago non è il solo a inghiottire qualcuno quella settimana. È il solo a farlo davanti a una barca.

Da lì, una parte della banda non indaga più dalla riva. È passata. La geografia del racconto si sposta sotto l'acqua, poi dall'altra parte dell'acqua. Il sud della città ha appena fornito una terza porta, dopo la roulotte e la strada, mentre quella del laboratorio è chiusa dal 1984.

Il lago, dopo

Le pagine lette per questo articolo non riportano una scena tranquilla su questa riva. Non scrivo quindi un picnic, né una commemorazione, né un lago richiuso che nessuno ha filmato. Il capitolo li lascia dall'altra parte. È l'ultima immagine sicura.

Ciò che resta da questa parte è il soprannome, la barca, e il posto dove Patrick è caduto. Tre punti di riferimento. Bastano a ricollocare Lover's Lake a sud, lontano dal laboratorio del nord, e a non prenderlo più per una piscina.

La città ha altre acque. Nessuna, in queste pagine, rifà questo tuffo. Il lago degli Innamorati tiene il suo: una notte, quattro persone, una liana, delle ali.

Lo si può ricollocare senza una carta stampata. Il sud, non il nord. Una barca, non un bacino comunale. Uno strappo sul fondo, non una corsia d'acqua. Quattro punti, e il lago smette di essere un nome fluttuante. Si sa dove posare la barca, e che non torna.

Il peluche Demobat, ali spiegate, lo sciame che aspetta Steve.

Peluche Stranger Things Demobat ali spiegateIn negozioPeluche Demobat ali spiegate56,90 €Vedi il prodotto

Domande frequenti

Dov'è Lover's Lake?

A sud della città, sulla mappa ricostruita nell'articolo dedicato. Il laboratorio, invece, è a nord. Il lago si chiama anche lago degli Innamorati.

Chi è nella barca?

Steve Harrington, Nancy Wheeler, Robin Buckley ed Eddie Munson. Steve si tuffa per primo. Gli altri tre aspettano, poi saltano.

Che cosa trova Steve sul fondo?

Una breccia rossa, nel punto dove Patrick è morto. Sembra inerte. La tocca. Un rampicante lo tira dall'altra parte in superficie.

Chi salta dopo?

Nancy per prima, Robin dopo, Eddie per ultimo e controvoglia.

Che cos'è il Watergate?

Il soprannome che Dustin dà a questa breccia sott'acqua. È la terza delle quattro porte aperte dagli omicidi, e l'unica immersa.

Quale capitolo?

Il sesto della stagione 4, « Il tuffo ». La morte di Patrick è nel capitolo prima. Il lago comincia dove lei si ferma.

Leggi anche

Torna al blog