Stranger Things stagione 1 episodio 8: «Il Sottosopra», la fine della stagione 1

Il patto concluso al laboratorio

L'episodio riprende là dove il precedente si era fermato: nel laboratorio, porte chiuse. Joyce affronta il direttore del programma e gli getta in faccia l'unica cosa che conta ai suoi occhi — le hanno fatto piangere un corpo che non era quello di suo figlio. Nella stanza accanto, lo sceriffo viene elettrocutato con un taser da un'agente che lo minaccia di una morte mascherata da overdose.

È lui a trovare la via d'uscita, e gli costa cara: propone di dimenticare tutto ciò che ha visto in cambio di un passaggio verso l'altra dimensione. Il direttore accetta a una sola condizione, sapere dove si nasconde Undici. Lo sceriffo dà il posto, esigendo che i tre ragazzi non siano toccati. Il finale comincia dunque su un tradimento, e il racconto non lo dissimula un secondo.

La felpa di Will, per chi resta fedele al forte di legno.

In negozioT-shirt da donna oversize Hawkins Demogorgone Run25,90 €Vedi il prodotto

L'attraversamento: tute, liane e un lampeggio per dire sì

Tute, maschere, torce: i due adulti passano dalla frattura aperta nel muro del laboratorio. Altri ci sono passati prima di loro — Will nel primo capitolo, l'amica di Nancy nel terzo, Nancy stessa intrappolata dall'altra parte all'apertura del sesto — ma è la prima volta che degli adulti equipaggiati ci entrano, e che la macchina da presa ci resta con loro. L'inquadratura che segue la sigla mostra del resto l'edificio a testa in giù prima di ruotare di centottanta gradi per ritrovare lo sguardo dei personaggi.

Ciò che attraversano è un calco della città: le stesse strade, meno la luce e più le liane. Inciampano nelle rovine del forte di legno costruito dietro la casa di famiglia, e in un peluche che rimanda lo sceriffo a una camera d'ospedale. Più lontano, nella versione nera del salotto dei Byers, Joyce sente la voce di suo figlio maggiore. Le lampadine rispondono, un lampeggio per dire sì.

La trappola della casa dei Byers e il dietrofront di Steve

A casa dei Byers, due adolescenti finiscono i preparativi. Jonathan pianta chiodi in una mazza da baseball, una tagliola aspetta nel corridoio, e il necessario per appiccare il fuoco è pronto. Si tagliano il palmo col coltello per chiamare la creatura con l'odore del sangue, e si ritrovano mano nella mano.

È il momento che sceglie Steve per bussare alla porta: viene a scusarsi per la rissa del capitolo 6, quella da cui se n'è andato con il viso insanguinato. Vede il palmo aperto, le trappole, l'arma che Nancy gli punta addosso per farlo andare via. Esce, risale in macchina, vede le luci impazzire — e torna. La creatura schiaccia Jonathan a terra, Steve la colpisce con la mazza chiodata fino alla tagliola, Jonathan le dà fuoco. Lei torna dall'altra parte, gravemente ferita.

1. I palmi tagliati

   due tagli bastano ad aprire la caccia

2. La mazza chiodata

   Jonathan la fabbrica a casa sua durante i preparativi, chiodi piantati in una mazza da baseball

3. La tagliola

   Steve ci spinge la creatura a colpi di mazza, Jonathan le dà fuoco

4. Il dietrofront di Steve

   uscito di casa, vede le luci impazzire e rientra a battersi

Alla scuola media: un bacio, poi un corridoio

Il gruppo si è ripiegato in una sala in fondo. Mike propone a Undici di venire a vivere da lui una volta ritrovato Will; lei chiede se sarebbe allora come un fratello, lui risponde di no, la invita al ballo d'inverno della scuola media, si impappina poi tentando di spiegare che cos'è una cotta, e finisce per baciarla. Lei resta immobile, senza una parola.

Fuori, un'auto si ferma: sono gli agenti del laboratorio. Accerchiano i bambini nel corridoio; Undici li uccide col pensiero, e lo sforzo la mette a terra. Quando riapre gli occhi, il direttore del programma è chino su di lei e i suoi amici sono tenuti per le braccia: chiede di andarsene con loro, non con lui. La risposta arriva da altrove. Il sangue sparso nel corridoio ha attraversato, e la creatura esce dal muro per servirsi.

• Il baciodato appena prima che l'auto degli agenti si fermi davanti alla scuola media
• Il corridoiogli agenti cadono di colpo, e Undici sviene per lo sforzo
• Il rifiutoelle choisit ses amis contre l'homme qui l'a élevée
• Il murole sang appelle la créature, exactement comme dans le piège d'à côté

La biblioteca: il viticcio, e il respiro ritrovato

Dall'altra parte, i due adulti seguono una scia di sangue fino al doppio della biblioteca comunale. Dei corpi vi sono presi nelle liane, e tra loro l'amica di Nancy, scomparsa sul bordo di una piscina già nel secondo capitolo. Will è lì, incosciente, un'escrescenza infilata in gola.

Joyce tira la cosa fuori dalla sua bocca, lo sceriffo la abbatte con un colpo di pistola perché si muove ancora. Il bambino non respira più. Lo sceriffo mette Joyce sopra il viso per l'insufflazione e prende le compressioni a suo carico, mentre il montaggio torna su medici incapaci di rianimare sua figlia. Preme più forte, più a lungo, finché Will riprende fiato.

La creatura della prima stagione, in versione scaffale.

In negozioMini statuina da costruire Demogorgone marrone14,90 €Vedi il prodotto

L'aula: quanto costa l'ultimo gesto di Undici

Il montaggio alterna allora tra due stanze situate in due mondi. Nell'aula, la creatura entra dalla porta; Undici, svuotata, si rialza, la schiaccia al muro e la squarcia. Il gesto non perdona niente, né alla creatura né a lei: dice addio a Mike e scompare nello stesso soffio. La madre di Mike arriva con la polizia, e suo figlio le si getta tra le braccia.

Questa scelta di montaggio è la firma dell'episodio. Nello stesso momento, in un'altra dimensione, un bambino ricomincia a respirare. La stagione restituisce Will e prende Undici nello stesso minuto, senza una battuta di dialogo per sottolineare lo scambio.

L'ospedale, poi Natale: l'epilogo in quattro inquadrature

Will si sveglia in ospedale, sua madre e suo fratello al capezzale, con una cassetta compilata per lui. Nancy, dal canto suo, lascia la camera in lacrime: in un'altra famiglia della città, nessuno si sveglierà. Fuori, un'auto si ferma e lo sceriffo ci sale senza una parola — il patto del primo atto continua a correre.

Sei settimane dopo, la vigilia di Natale, il gruppo chiude una campagna di gioco di ruolo nel seminterrato: hanno la meglio su una tessalidra grazie a una palla di fuoco lanciata da Will. Mike guarda il forte di coperte rimasto intatto in un angolo. Nancy offre a Jonathan un apparecchio fotografico nuovo, comprato in realtà da Steve. Lo sceriffo, dal canto suo, prende la strada che i ragazzi chiamano Mirkwood e deposita in una scatola di legno una vaschetta di cibo e un pacchetto di cialde surgelate.

Ultima inquadratura: nel mezzo del pasto, Will va in bagno e vomita una limaccia nel lavandino. Il tempo di un battito di ciglia, la stanza precipita dal lato oscuro. Si sciacqua la bocca, torna a tavola e non dice niente a nessuno.

1. La cassetta

   Jonathan porta a suo fratello una cassetta compilata per lui

2. L'auto nera

   davanti all'ospedale, un'auto si ferma e lo sceriffo ci sale senza una parola

3. Le cialde a Mirkwood

   una vaschetta di cibo e cialde surgelate, deposte in una scatola di legno

4. La limaccia

   il filo che la stagione seguente non dovrà fare altro che tirare

Dettagli, riferimenti e scheda dell'episodio

Il titolo annuncia una dimensione che nessuno nomina sullo schermo. I riferimenti, invece, sono posati allo scoperto. La casa intrappolata poi incendiata per ricevere un mostro viene da un classico dell'orrore del 1984; la marcia in tuta, lampada in pugno, rimanda a un film di fantascienza del 1979; i bambini citano Lando e paragonano Undici a Yoda.

Lato musica, la rianimazione si gioca su un brano di Moby e l'epilogo incatena «Carol of the Bells» poi «White Christmas»: la prima stagione si chiude su canti di Natale. La durata, infine, dice il ritmo: 55 min 42 s contro 43 min 01 s per il capitolo precedente, ossia quasi tredici minuti di scarto. I fratelli Duffer hanno raccontato alla stampa americana, una settimana dopo la messa online, che questo finale era stato di gran lunga l'episodio più difficile da chiudere in scatola.

Ottavo e ultimo episodio della prima stagione, messo online in blocco con gli altri sette il 15 luglio 2016.

Le cialde dell'ultima scena, da indossare piuttosto che da mangiare.

Dans la boutiqueSet di 2 spille alfabeto e Demogorgone17,90 €Voir le produit

Domande frequenti

Leggi anche