Ghostbusters in Stranger Things: la lite su Winston, la trappola di Dustin e gli acchiappafantasmi del 1984
Riferimenti · Stagione 2 · Halloween 1984
In questo articolo trovi perché l'equipaggiamento del gruppo è fatto in casa, poi la lite su Winston, battuta per battuta, con il Winston del film a confronto. Seguono il percorso della trappola di Dustin fino alla sala AV, i rimandi fino al 4 luglio 1985, il consenso chiesto a Ivan Reitman e i trailer del 2017.
Per Halloween 1984, il gruppo di Hawkins si veste da Ghostbusters, ma nessuno vuole essere Winston. Lucas rifiuta il ruolo, e la trappola fatta in casa di Dustin finisce per nascondere una creatura.
L'essenziale
- L'episodio: Stagione 2, episodio 2, il 31 ottobre 1984
- I costumi: Will da Egon, Dustin da Stantz, Mike e Lucas da Venkman
- Il ruolo rifiutato: Winston, da parte di Lucas: «I specifically didn't agree to Winston.»
- La trappola: Quella di Dustin, che ci nasconde la creatura trovata nel suo bidone
- Il film: Uscito l'8 giugno 1984 negli Stati Uniti, il 12 dicembre 1984 in Francia
- Il consenso: Ivan Reitman e Dan Aykroyd, secondo Matt Duffer
- La promozione: Teaser del Super Bowl il 5 febbraio 2017, nuovo trailer a luglio 2017
Sommario
Halloween 1984: acchiappafantasmi fatti in casa
Il 31 ottobre 1984, quattro ragazzi vanno a scuola vestiti da acchiappafantasmi. Will è Egon, Dustin è Stantz, e sia Mike sia Lucas hanno scelto Venkman. Ghostbusters - Acchiappafantasmi è uscito negli Stati Uniti l'8 giugno 1984, meno di cinque mesi prima. In Francia arriverà solo il 12 dicembre 1984, secondo Wikipedia.
Nel 1984, niente di questo equipaggiamento si compra già pronto. Secondo Inverse, non esiste ancora nessun giocattolo autorizzato dai titolari dei diritti del film: la serie animata arriva nel 1986, e lo zaino protonico giocattolo nel 1987, disegnato sul modello del cartone e non del film. Lo stesso articolo segnala soltanto un cartamodello, da ordinare, per le tute. La guida ai costumi di Halloween spiega come ricreare questi outfit.
A scuola la sorpresa è totale: sono gli unici in costume. Un alunno lancia la domanda del film, e la risposta arriva subito: «The nerds!» La foto del mattino, Max mascherata da Michael Myers e il giro della sera sono raccontati nell'articolo dedicato all'episodio 2 della stagione 2.
Tuta beige con toppe raffiguranti il fantasma barrato, grande zaino nero sulla schiena e lancia-raggi nero in mano, fotografata indosso a un adulto. Gli zaini del gruppo del 1984, invece, erano fatti in casa.
In negozioCostume Ghostbusters stagione 2 bambino e adulto120,90 €Vedi il prodotto
La lite su Winston, battuta per battuta
Davanti alla scuola, Mike Wheeler scopre che anche Lucas indossa il costume di Venkman. Mike: «Why are you Venkman?» Lucas: «Because I'm Venkman.» Lucas chiede perché non potrebbero esserci due Venkman. Mike risponde che ne esiste uno solo «in real life», e che il piano risale a mesi prima: «We planned this months ago.» Poi elenca i ruoli: lui Venkman, Dustin Stantz, Will Egon, Lucas Winston. Lucas: «I specifically didn't agree to Winston.» Mike sostiene il contrario. Will, secondo la galleria del wiki, dubita che Lucas abbia accettato.
Poi arriva questa battuta: «No one wants to be Winston, man.» Mike chiede cosa c'è che non va in Winston. Lucas elenca i suoi difetti: «He joined the team super late, he's not funny, and he's not even a scientist!» Mike lo difende: «Yeah, but he's still cool.» Lucas ribalta l'argomento: «If he's cool, then you be Winston.» Mike risponde che non può, e balbetta quando Lucas gli chiede perché.
Lucas finisce la frase al posto suo, imitandolo: «Because you're not black?» Mike: «I didn't say that!» Lucas: «You thought it.» Mike ripete di non averlo detto, poi un'altra domanda interrompe la lite: «Why is no one else wearing costumes?» Il nome di Winston non torna più nel capitolo. Fuori dalla finzione, l'interprete di Lucas ha parlato in una convention, nel 2022, del razzismo di alcuni fan: lo approfondisce il ritratto dedicato a Caleb McLaughlin.
Due delle tre critiche di Lucas trovano riscontro nel film: il suo arrivo tardivo e la mancanza di un titolo di studio scientifico. Nel film Winston risponde a un annuncio di lavoro, e Ray Stantz lo assume su due piedi. Secondo Wikipedia, la prima stesura della sceneggiatura ne faceva un ex maggiore dell'Air Force, esperto in demolizioni, presente fin dall'inizio; il personaggio viene poi riscritto come un «outsider» aggiunto tardi, unico membro della squadra senza un titolo universitario avanzato. Già all'uscita, nel giugno 1984, il critico Gene Siskel rimproverava al film questo ingresso tardivo. Ernie Hudson, che interpreta Winston, ha fatto cinque provini; secondo lui, ha accettato il ruolo per metà del suo compenso abituale, poi ha ricevuto alla vigilia delle riprese un copione in cui la sua parte si era drasticamente ridotta, perché, gli ha spiegato il regista Ivan Reitman, lo studio voleva ampliare quella di Bill Murray. Dan Aykroyd, cosceneggiatore del film, dice che il ruolo era pensato per Murphy, il protagonista di Beverly Hills Cop - Un piedipiatti a Beverly Hills; Reitman lo smentisce. Nel 2014, Hudson riassume: «Amo il personaggio […] ma avevo l'impressione che fosse lì e basta.»
La trappola di Dustin, dal corridoio alla sala AV
La trappola serve prima di tutto a impressionare Max, secondo il wiki. Dopo la lezione, Dustin Henderson e Lucas le si avvicinano dicendo di essere preoccupati per i bulli della scuola. Max chiede se è per questo che portano gli zaini protonici. Dustin ammette che non funzionano, poi mostra la sua «handy-dandy little trap»: si apre, si chiude. «Voilà!» Max resta fredda. Dustin prosegue: «No? Okay.»
La sera, rientrando a casa, Dustin sente un rumore nel bidone. Secondo il wiki, impugna il lancia-raggi del suo costume prima di sollevare il coperchio. Nel capitolo successivo, ancora vestito da Ray Stantz, porta la creatura in casa, nascosta nella trappola. La trappola comincia a muoversi davanti a sua madre, Claudia. Dustin improvvisa: «I rigged the trap with, uh, a motor to make it look like I caught a ghost.» Poi: «Just like the movie.» Non c'è nessun motore: è la creatura che si agita. In camera sua, Dustin la rimprovera di non essere riuscita a restare immobile per un minuto, poi sfratta la sua tartaruga Yertle dal terrario: «Temporary eviction, buddy.»
Il 1º novembre, Dustin arriva in ritardo alla lezione del signor Clarke. Secondo il wiki, la creatura, che il giorno prima aveva battezzato D'Artagnan, si agita nella trappola. A fine giornata, Dustin vuole mostrare la sua scoperta al professore: «This is the reason I was late for class.» Il signor Clarke si interessa prima di tutto all'oggetto: «Pretty neat. These doors function?» Dustin: «Well, yeah, obviously. But it's not about the trap. It's what's inside.» Mike sbuca all'improvviso, lo ferma e parla di uno «stupid prank». Tutta questa giornata è raccontata nel terzo capitolo della stagione 2.
Senza Max, il gruppo si chiude nella sala AV. Will ha riconosciuto il verso della creatura, e Mike conclude che viene dal Sottosopra. Dalla trappola arrivano le sue urla; Lucas spinge Dustin ad aprirla, secondo il wiki. Sotto i loro occhi, alla creatura spuntano due zampe. Mike vuole attaccarla, Dustin glielo impedisce, e Max, che ha forzato la serratura, apre la porta proprio mentre la creatura scappa. Il seguito, dalle mute al branco, è nella storia di Dart.
-
31 ottobre, dopo la lezione La dimostrazione
Dustin mostra a Max una trappola che si apre e si chiude.
-
31 ottobre, la sera Il coperchio
Lancia-raggi in mano, Dustin scopre la creatura nel bidone.
-
31 ottobre, più tardi Il finto motore
La trappola si muove davanti a Claudia, e Dustin si inventa un motore.
-
1º novembre, in classe Il ritardo
La creatura si agita nella trappola durante la lezione.
-
1º novembre, fine giornata «What's inside»
Mike impedisce a Dustin di aprire la trappola davanti al professore.
-
1º novembre, sala AV La fuga
Uscita dalla trappola, la creatura si ritrova con due zampe in più e scappa.
Lucas in mattoncini, quello che spinge Dustin ad aprire la trappola: bandana mimetica verde e beige, giacca bordeaux su una t-shirt azzurra, una fionda al fianco.
In negozioStatuina testa grande da costruire Lucas Sinclair19,90 €Vedi il prodotto
I rimandi, dal 1984 all'estate 1985
Prima e dopo Halloween. Il wiki segnala due dettagli. Nel primo capitolo della stagione 2, Joyce cuce al lavoro una toppa dei Ghostbusters sulla tuta di Will. E per tutta la stagione, Will e Dustin portano a scuola dei portapranzo dei Ghostbusters.
Nella camera di Dustin. Un certificato del fan club dei Ghostbusters, il «Certificate of Anti-Paranormal Proficiency», è appeso vicino al terrario, e un secondo certificato dei Ghostbusters vicino alla scrivania, secondo il wiki. È proprio quel terrario che Dustin ritrova con il vetro rotto, una muta all'interno, nel quarto capitolo della stagione 2.
Al supermercato, nel 1985. La notte del 4 luglio 1985, al Bradley's Big Buy, Lucas e Will passano nel reparto cereali davanti a una confezione dei Ghostbusters decorata con l'Uomo della Pubblicità dei Marshmallow, secondo il wiki. La scena è nel settimo capitolo della stagione 3, «Il morso».
Il consenso di Reitman e Aykroyd, poi i trailer
Il 25 ottobre 2017, Gizmodo riprende un'intervista rilasciata dai Duffer a Entertainment Weekly: prima di vestire il gruppo da acchiappafantasmi, hanno dovuto chiederne il permesso. Matt Duffer: «Siamo riusciti a parlare al telefono con Ivan Reitman, perché lui e Dan Aykroyd dovevano dare il loro consenso.» Secondo lui, Reitman ne è rimasto lusingato e ha letto i copioni. I due erano entusiasti di essere associati alla serie, racconta, e alla fine delle riprese hanno mandato loro dei giocattoli dei Ghostbusters. Matt Duffer aggiunge che il film è tra le sue cinque videocassette VHS più consumate.
Il teaser trasmesso durante il Super Bowl, il 5 febbraio 2017, mostrava già i ragazzi vestiti da Ghostbusters; è descritto nell'articolo sull'uscita della stagione 2. A luglio 2017, al Comic-Con di San Diego, un nuovo trailer li mostra di nuovo in costume. Il 25 luglio, Inverse vi scorge una trappola rattoppata con il nastro adesivo. Gizmodo, dal canto suo, osserva che quello stesso trailer mostrava i ragazzi intenti ad aprire ciò che sembrano aver catturato in una delle loro trappole fatte in casa.
Spilla da 3 cm: Dustin con cappellino rosa e bianco, giacca viola e zaino arancione, accanto a una creatura verde con la testa a petali rossi e il collare blu, in una forma più avanzata di quella della trappola.
In negozioSpilla Dustin e Dart13,90 €Vedi il prodotto
Domande frequenti
Da cosa si traveste il gruppo per Halloween 1984?
Da acchiappafantasmi, come in Ghostbusters. Will è Egon, Dustin è Stantz, Mike e Lucas sono entrambi Venkman. È il 31 ottobre 1984, in «Dolcetto o scherzetto, matto», il secondo capitolo della stagione 2.
Perché Lucas rifiuta di essere Winston?
Dice che Winston è entrato nella squadra molto tardi, che non è divertente e che non è nemmeno uno scienziato. Quando Mike non sa spiegare perché non lo interpreterebbe lui stesso, Lucas lancia «Because you're not black?», poi «You thought it.»
Cosa nasconde Dustin nella sua trappola per fantasmi?
La creatura trovata nel suo bidone la sera di Halloween e da lui battezzata D'Artagnan, Dart in breve. La porta in casa nella trappola, la mette nel terrario della sua tartaruga, poi il giorno dopo la riporta a scuola, sempre nella trappola.
La trappola di Dustin ha un motore?
No. Quando la trappola si muove davanti a sua madre, Dustin sostiene di averla dotata di un motore, «just like the movie». È la creatura che si agita all'interno.
Ivan Reitman e Dan Aykroyd hanno dato il loro consenso alla citazione di Ghostbusters?
Sì. Secondo Matt Duffer, Ivan Reitman e Dan Aykroyd hanno dato il loro consenso. Reitman ha letto i copioni e ha trovato la citazione lusinghiera.
Finn Wolfhard ha recitato in Ghostbusters?
Non nel film del 1984, ma nei suoi seguiti: l'interprete di Mike è Trevor, nipote di Egon Spengler, in Ghostbusters: Legacy (2021), poi in Ghostbusters - Minaccia glaciale (2024). Il dettaglio è nel ritratto di Finn Wolfhard.
Quando è uscito Ghostbusters?
L'8 giugno 1984 negli Stati Uniti, meno di cinque mesi prima dell'Halloween della serie. In Francia, il 12 dicembre 1984.
Perché gli zaini protonici del gruppo sono fatti in casa?
Perché nel 1984 nessun giocattolo autorizzato dai titolari dei diritti del film è in vendita, secondo Inverse. La serie animata arriva nel 1986, e lo zaino protonico giocattolo nel 1987.
