Stranger Things stagione 5 episodio 3: riassunto di «La trappola», la trappola che si ribalta
Stagione 5 · Episodio 3 · Volume 1
Il terzo episodio, 66 minuti, diretto da Frank Darabont, è un episodio di piano: il gruppo sa chi Henry prende di mira dopo, un ragazzo della classe di Holly, e monta una trappola per seguire il Demogorgone fino a lui. Come tutti i piani della serie, questo va storto, a causa di una benda. Ecco il riassunto di «La trappola».
L'essenziale
- Titolo originale: The Turnbow Trap
- Epoca: novembre 1987
- Volume: 1, uscito il 26 novembre 2025; 66 minuti
- Ultima scena: Holly incontra Max in una grotta
Sommario
Undici, Hopper e il tenente Akers
Nel Sottosopra, Undici e Hopper non riescono a sfondare il muro. Un camion militare si avvicina e dispiega un emettitore sonoro che neutralizza i poteri di Undici; prendono comunque il sopravvento e catturano il tenente Akers. Undici fruga la sua mente e vede il dott. Kay entrare in un caveau sicuro del suo laboratorio: ne conclude che Kay ci nasconde Vecna. Dal lato dell'esercito, il tenente colonnello Sullivan lancia le ricerche per ritrovare Akers.
La T-shirt Max, per la prigioniera della grotta.
In negozioT-shirt da bambino Max Running Up That Hill24,90 €Vedi il prodotto
Il piano: Derek come esca
Joyce sorprende Will e Robin, usciti di nascosto. Will assume: vede con gli occhi di Vecna, conosce il suo piano di rapire altri bambini, e ha visto Derek Turnbow, il compagno di Holly. Propone una trappola: addormentare la famiglia Turnbow, metterla al sicuro, e sparare sul Demogorgone che verrà per Derek una freccetta tracciante, per localizzare Holly, Hopper e Undici nel Sottosopra. Cercando sedativi in ospedale, Will chiede a Robin come ha saputo che Vickie l'amava; Robin, a parole coperte, lo rassicura su se stesso.
Murray consegna il materiale, Nancy prepara il tracciatore, e Jonathan confida a Murray che conta di chiedere Nancy in matrimonio. Per avvicinare i Turnbow, serve qualcuno di fiducia: Lucas convince Erica, a malincuore.
| Tappa della trappola | Quello che succede |
|---|---|
| La torta di Erica | Tutta la famiglia si addormenta, tranne Tina, l'ex migliore amica di Erica, che bisogna pungere |
| Il trasferimento | Joyce, Will e Robin caricano i Turnbow in un van e li nascondono in un fienile |
| La benda | Derek ha gli occhi bendati perché Vecna lo creda addormentato e non veda la trappola |
| La casa | Mike, Lucas, Dustin, Steve, Nancy e Jonathan tendono le loro trappole |
| Il tracciatore | Nancy colpisce il Demogorgone prima che fili da un portale |
| Il capovolgimento | Derek si toglie la benda; la creatura cambia rotta verso il fienile |
Cosa va storto
Il Demogorgone arriva, Nancy lo tocca, e si ritira verso un portale. Poi Dustin vede il tracciatore cambiare direzione. Al fienile, Derek si è svegliato e ha tolto la benda: Vecna, con i suoi occhi, sa dove sono, e la creatura si lancia su di loro. L'episodio si ferma su questa corsa. Nel frattempo, Joyce ha fatto la pace con Will: la sua paura di proteggerlo da tutto è vana, bisogna prendere rischi, e se la prende ancora di averlo lasciato prendere nel 1983.
Frank DarabontL'episodio è diretto da Frank Darabont, il regista de «Le ali della libertà» e de «Il miglio verde», uscito da undici anni di ritiro per dirigere due capitoli dell'ultima stagione. È la sua prima regia da «The Walking Dead».
Holly, la casa Creel e la grotta
Nella mente di Vecna, Henry, sotto la sua forma umana, dice a Holly che altri bambini li raggiungeranno. Si assenta per la giornata, le lascia la casa, a una condizione: non andare nei boschi. Holly sente che la osservano, poi trova nella cassetta della posta un biglietto firmato Henry, una mappa e una bussola, che la portano a una grotta. Ne esce una sagoma, lei fugge, la sagoma la raggiunge: è Max Mayfield.
Perché questo episodio conta
«La trappola» lancia i due fili del volume: il duo Max-Holly nella mente di Henry, e la scoperta, da parte di Undici, della cassaforte del dott. Kay. Il piano fallisce a causa di un bambino che toglie la benda, il che è molto fedele alla serie: i mostri ci sono battuti da piani, e i piani da dettagli. Il capitolo successivo, «Lo stregone», chiude il volume.
La statuina di Lucas, alla manovra della trappola.
In negozioLego mini-statuina Max Mayfield in skate14,90 €Vedi il prodotto
Dietro le quinte: Frank Darabont esce dal ritiro
L'episodio è scritto da Caitlin Schneiderhan, di cui è la seconda sceneggiatura per la serie, e diretto da Frank Darabont, l'uomo de Le ali della libertà, de Il miglio verde e delle prime stagioni di The Walking Dead. Darabont non aveva più girato niente dalla serie Mob City nel 2013. Fan della serie con sua moglie, aveva pranzato con i Duffer prima dell'inizio della produzione; l'hanno richiamato per proporgli un episodio.
Doveva in origine dirigere solo l'episodio 5, «La scossa». Ha accettato di aggiungere questo capitolo 3 quando Dan Trachtenberg ha dovuto ritirarsi a causa delle riprese di Predator: Badlands. Ross Duffer ha riassunto il risultato in una frase: «il più classicamente Stranger Things della stagione», con «tutte le nostre cose preferite» dentro.
La scena della torta, dove Erica affronta la sua ex migliore amica Tina, è diventata virale già dall'uscita. Priah Ferguson l'ha descritta come molto divertente da girare, ma difficile da recitare in profondità: Erica non lo fa per ridere, tradisce un'amica per salvare una famiglia che non la vuole.
Max: quello che Sadie Sink sapeva dalla stagione 4
L'ultima immagine dell'episodio, Max che spunta nella grotta, era stata preparata ben prima della scrittura della stagione. Prima di consegnare a Sadie Sink la sceneggiatura del finale della stagione 4, in cui Max è dichiarata morta per un minuto, i fratelli Duffer le hanno detto che sarebbe tornata «ovviamente». Non le hanno detto come; sapevano solo che Max sarebbe stata intrappolata nella mente di Vecna.
Holly non era ancora una figura centrale del racconto in quel momento. Il duo Max e Holly, due prigioniere a anni di distanza, si è costruito in sala sceneggiatura versione dopo versione. Questo dettaglio illumina la struttura della stagione: la linea Holly è stata innestata su un'idea più antica, quella di una Max chiusa nei ricordi di Henry.
Le trappole dell'episodio, una per una
-
La trappola del Sottosopra
Undici e Hopper catturano il tenente Akers. Frugando nella sua memoria, Undici vede il dott. Kay entrare in un forziere sicuro e ne conclude, a torto, che Vecna vi è nascosto.
-
La trappola della torta
La famiglia Turnbow è addormentata dalla torta di Erica. Tina rifiuta di mangiarne, ed Erica deve iniettarle il sedativo a mano.
-
La trappola della benda
Derek è trasportato con gli occhi bendati perché Vecna, che vede attraverso i suoi occhi, lo creda addormentato e non individui il fienile.
-
La trappola della casa
Nancy colpisce il Demogorgone con un tracciatore nel momento in cui riparte verso un portale. Dustin vede allora la creatura cambiare rotta.
-
La trappola della lettera
Nella casa Creel, Holly trova una lettera, una mappa e una bussola. Il messaggio non è di Henry: in fondo al cammino, è Max.
Il poster dell'ultima stagione.
In negozioPortachiavi chibi 6 cm Max Mayfield12,90 €Vedi il prodotto
Da ricordareUndici legge Akers e scopre il caveau del dott. Kay. La torta di Erica addormenta i Turnbow; Derek ha gli occhi bendati. Nancy posa il tracciante; Derek toglie la benda, la creatura cambia rotta. Holly segue una mappa fino a una grotta: Max.
Domande frequenti
Cosa succede nell'episodio 3 della stagione 5?
Undici e Hopper catturano il tenente Akers e scoprono il forziere del dott. Kay; il gruppo addormenta i Turnbow e tende una trappola al Demogorgone, che Nancy marca con un tracciatore; Derek toglie la fascia e la creatura si lancia verso il fienile; Holly incontra Max in una grotta.
Chi è Derek Turnbow?
Un compagno di classe di Holly, che Will ha visto nelle sue visioni come il prossimo bersaglio di Vecna.
La trappola funziona?
A metà: Nancy tocca il Demogorgone con il localizzatore, ma Derek toglie la benda e Vecna localizza il fienile.
Chi dirige l'episodio 3?
Frank Darabont, uscito dal ritiro per dirigere due episodi dell'ultima stagione.
Chi scrive l'episodio 3 della stagione 5?
Caitlin Schneiderhan, di cui è la seconda sceneggiatura per la serie. Frank Darabont la dirige, uscito dal ritiro per l'occasione.
Perché Undici pensa che Vecna sia nella cassa?
Perché leggendo la mente di Akers, vede il dott. Kay entrare in un forziere sicuro. Il forziere contiene in realtà Kali, come rivela l'episodio 4.