Stranger Things stagione 5 episodio 5: riassunto di «La scossa», la radio e il ritorno di Kali
Stagione 5 · Episodio 5 · Volume 2
Cinque settimane dopo «Lo stregone», il volume 2 si apre su 68 minuti diretti da Frank Darabont, in cui il gruppo rianima un Demogorgone per mandare Will nella mente di Vecna, e in cui Nancy, sul tetto del laboratorio del Sottosopra, spara su una sfera che non andava toccata. Ecco il riassunto di «La scossa».
L'essenziale
- Titolo originale: Shock Jock
- Epoca: novembre 1987
- Volume: 2, uscito il 25 dicembre 2025; 68 minuti
- Ultima scena: Nancy spara sulla sfera, nonostante l'avvertimento di Dustin
Sommario
Episodio 5: l'illusione di Kali
Dopo aver ucciso i Demogorgoni, Will fugge dalla base con Joyce e Mike, storditi. Il dott. Kay scopre che la Kali che credeva di tenere è solo un'illusione, nata dai poteri della vera, che si cancella perché Kali è già lontana, in un'auto militare con Undici e Hopper. Will, lui, si accusa: tutti i bambini sono stati presi perché non ha agito abbastanza presto.
La T-shirt Steve Harrington, la voce della radio.
In negozioT-shirt da uomo baseball maniche 3/4 Dustin Henderson44,90 €Vedi il prodotto
Due piani per trovare Vecna
Joyce ritrova Lucas, Robin e Murray e propone di usare il legame di Will con lo sciame per localizzare Vecna. Due piani in parallelo: Erica vuole reclutare il sig. Clarke, il professore di scienze, per costruire un tracciatore; Lucas, che si ricorda della sauna di Billy, vuole risvegliare per poco un Demogorgone morto con l'elettricità dell'antenna radio, perché Will si colleghi. Durante i preparativi, Will si confida con Robin, che gli racconta il proprio coming out presso Steve.
| Luogo | Quello che succede |
|---|---|
| Hawkins | Il Demogorgone rianimato; Will entra nella mente di Vecna |
| La mente di Henry | Henry accoglie i bambini; Max, Holly e Derek preparano un diversivo |
| La chiesa del Sottosopra | Hopper, Undici e Kali non trovano più Steve, Dustin, Nancy e Jonathan |
| Il laboratorio del Sottosopra | Dustin trova gli appunti di Brenner; Nancy sale sul tetto |
Nella mente di Henry
Sotto la sua forma umana, Henry accoglie i bambini rapiti a casa sua, pretendendo di averli salvati dai mostri: insieme, dice, domeranno una forza capace di cacciare le tenebre. Holly ritrova Max in segreto e la avverte; Derek, che le ha seguite, propone un diversivo e porta i bambini nei boschi. Max e Holly frugano i ricordi di Holly per trovare la prima apparizione di Henry, risalgono fino all'attacco della casa Wheeler, e toccano quasi un'uscita quando Henry le affronta sotto la sua vera forma. Nei boschi, mette alle strette Derek e minaccia la sua famiglia per assicurarsi la sua docilità.
A Hawkins, il Demogorgone rianimato permette a Will di entrare nella mente di Vecna. Lo vede strangolare Max, lo ferisce, parla un istante attraverso di lui per dire a Max di correre, e Max e Holly scappano. Vecna lo espelle violentemente; Will cade privo di sensi.
Il segreto del sangue di Kali
Nel Sottosopra, Hopper, Undici e Kali arrivano alla chiesa, dove Steve, Dustin, Nancy e Jonathan sono scomparsi. Kali racconta: dopo Chicago, l'esercito l'ha trovata, ha ucciso i suoi amici e l'ha consegnata al dott. Kay, che ha condotto esperimenti su di lei, fino a iniettare il suo sangue a donne incinte per riprodurre quello che aveva dato i poteri a Henry e a Undici.
Steve e DustinNel laboratorio del Sottosopra, Steve parla con leggerezza del sacrificio di Eddie; Dustin lo colpisce, e Steve se ne va. La lite, che covava dal primo episodio, si risolverà nel successivo.
La sfera
Nel laboratorio del Sottosopra, Dustin capisce che il muro misterioso protegge la zona dove Vecna trattiene i bambini, e che distruggendo la sua fonte di energia si potrebbero salvare. Il gruppo si separa. Nancy e Jonathan attraversano sale fuse, con soldati fusi ai muri, e salgono sul tetto: una sfera immensa di energia ci fluttua. In una stanza nascosta, Dustin trova gli appunti del dott. Brenner e capisce il suo errore: il muro non è uno scudo, e distruggerlo sarebbe fatale. Corre ad avvertire Nancy; lei spara sulla sfera prima che arrivi.
La statuina di Dustin, gli appunti di Brenner in mano.
In negozioLego mini-statuina Dustin Henderson in bici14,90 €Vedi il prodotto
Dietro le quinte: Darabont, versione scura
La sceneggiatura di «La scossa» è firmata Curtis Gwinn, di cui è il terzo episodio scritto per la serie. Alla regia, Frank Darabont, già al comando del capitolo 3. Ross Duffer ha avvertito che il regista ci «fletteva muscoli molto diversi»: là dove «La trappola» giocava la commedia d'avventura, questo è «molto più scuro e molto più spaventoso». L'episodio riprende pochi istanti dopo la fine di «Lo stregone».
I Duffer hanno fissato una regola per tutto il secondo volume: prima della battaglia finale, ogni personaggio deve aver risolto i suoi conflitti, con se stesso o con gli altri. Due cose soltanto sono riservate all'ultimo capitolo, il dubbio di Undici sulla possibilità di un lieto fine, e l'origine reale di Henry. Tutto il resto deve sciogliersi qui e nei due episodi successivi.
Linnea Berthelsen, l'interprete di Kali, ha chiesto ai Duffer che la sua testa fosse rasata a immagine, ed è la co-responsabile acconciature della serie che se n'è occupata. Secondo lei, Kali era «qualcuno che vuole essere in controllo» in stagione 2, e ha «perso tutto» tra le sue due apparizioni. Millie Bobby Brown ritiene che la sua ricomparsa serva prima di tutto a svelare ciò che il dott. Kay fabbrica nel Sottosopra.
I conflitti che esplodono nel laboratorio
Nel laboratorio del Sottosopra, il gruppo si separa per cercare la fonte di energia del muro. Steve e Dustin si affrontano infine: Steve parla con leggerezza del sacrificio di Eddie, Dustin non lo sopporta, e lo scambio finisce in una zuffa prima che Steve se ne vada. Questo conflitto covava dal primo episodio, quando Steve rimproverava a Dustin di aver saltato il Crawl.
Nancy e Jonathan, loro, scoprono stanze che fondono le une nelle altre, con soldati fusi nei muri, poi salgono sul tetto dove fluttua una sfera d'energia gigantesca. Dustin, in una stanza nascosta, cade sulle note di ricerca del dott. Brenner e capisce che il muro non è uno scudo protettivo: distruggerlo sarebbe fatale. Corre ad avvertire Nancy, troppo tardi. Lei spara.
Lato Will, l'episodio segna una svolta che Noah Schnapp descrive come una nuova forza interiore: spinge Joyce a smettere di iperproteggerlo, ed è lei che propone di ricollegarlo allo sciame. Winona Ryder ha detto di essere stata «colta di sorpresa» dal gioco del suo partner in queste scene.
L'idea di Lucas: la sauna di Billy
Il piano di rianimazione del Demogorgone viene da un ricordo preciso. Lucas si ricorda cosa era successo in stagione 3, quando Billy, posseduto, era stato chiuso nella sauna della piscina: il calore e l'elettricità avevano un effetto diretto sulla creatura che lo controllava. Ne deduce che una scarica dell'antenna radio può rianimare per poco un Demogorgone, abbastanza perché Will si riconnetta allo sciame.
In parallelo, Erica propone di reclutare M. Clarke, il professore di scienze, per fabbricare un tracciatore. I due piani vanno avanti insieme, e serviranno entrambi: il Demogorgone rianimato permette a Will di entrare nella mente di Vecna, e M. Clarke avrà un ruolo decisivo all'episodio 7.
Il poster dell'ultima stagione.
In negozioCappellino Dustin Thinking Cap29,90 €Vedi il prodotto
Da ricordareKali era solo un'illusione nel caveau; viaggia con Undici e Hopper. Un Demogorgone rianimato manda Will nella mente di Vecna. Max e Holly scappano; Henry minaccia la famiglia di Derek. Nancy spara sulla sfera: Dustin arriva troppo tardi.
Domande frequenti
Cosa succede nell'episodio 5 della stagione 5?
Il gruppo rianima un Demogorgone perché Will entri nella mente di Vecna, dove ferisce Henry e permette a Max e Holly di scappare; Kali rivela gli esperimenti del dott. Kay sul suo sangue; Nancy spara sulla sfera del laboratorio nonostante Dustin.
Cosa vuole dire «La scossa»?
Un conduttore radio provocatore, in riferimento alla stazione WSQK di Steve e Robin, la cui antenna serve a rianimare il Demogorgone.
Cosa fa il dott. Kay con il sangue di Kali?
Lo inietta a donne incinte per tentare di riprodurre le condizioni che hanno dato i loro poteri a Henry e a Undici.
Perché Dustin vuole impedire a Nancy di sparare?
Perché le note di Brenner mostrano che il muro non è uno scudo: distruggere la sfera che lo alimenta sarebbe fatale.
Chi dirige l'episodio 5 della stagione 5?
Frank Darabont, che firmava già l'episodio 3. La sceneggiatura è di Curtis Gwinn.
Perché Kali ha la testa rasata?
È una richiesta della sua interprete, Linnea Berthelsen, per mostrare quello che Kali ha subito tra la stagione 2 e la sua prigionia dal dott. Kay. Il taglio è stato fatto a immagine.