Stranger Things stagione 1 episodio 2: «La stramba di Maple Street», riassunto e analisi
Stagione 1 · Episodio 2 · Riassunto
Cinquantacinque minuti scritti e diretti da Matt e Ross Duffer, con il titolo originale Chapter Two: The Weirdo on Maple Street. In questo articolo: la sconosciuta nascosta nella cantina dei Wheeler, la festa da Steve e la scomparsa di Barb a bordo piscina, Joyce, il telefono e la prima prova, il filo che Hopper comincia a tirare, la foto in cui Undici riconosce Will, i dettagli della seconda visione. Alla fine saprai cosa installa l'episodio per il seguito.
Il secondo episodio installa tutto ciò che farà la serie: una bambina nascosta in una cantina, una madre che sente suo figlio nel telefono, e un'adolescente che scompare a tre metri da una festa. Ecco il resoconto completo di «La stramba di Maple Street», ciò che l'episodio rivela, e i dettagli che si vedono solo alla seconda visione.
L'essenziale
- Titolo originale: Chapter Two: The Weirdo on Maple Street
- Durata: 55 minuti
- Regia: Matt e Ross Duffer
- Sceneggiatura: Matt e Ross Duffer
- Ciò che cambia tutto: Barb scompare a bordo piscina
- La rivelazione: Undici riconosce Will in una foto
Sommario
Una sconosciuta nella cantina dei Wheeler
L'episodio riprende dove il primo si era fermato: tre ragazzi tornano dal bosco con una bambina dal cranio rasato, in camice da ospedale, che sistemano nella cantina della casa dei Wheeler. Non parla quasi. Ha un tatuaggio sul polso, «011», e un modo di guardare la gente che mette Lucas a disagio fin dal primo minuto.
Mike la difende, Dustin arbitra, Lucas vuole avvertire un adulto. Questa ripartizione dei ruoli, posata qui, terrà per tutta la stagione: uno protegge, uno tempera, uno dubita. La ragazzina finisce per dare un numero invece di un nome, e Mike ne fa un soprannome — è così che diventa Undici per il pubblico.
Il dettaglio che contaQuando Mike le mostra la foto del gruppo, lei indica Will e dice che si sta nascondendo. È la prima informazione sfruttabile di tutta la stagione, e viene da una bambina che conosce a malapena trenta parole.
La T-shirt del gruppo, come in cantina.
In negozioT-shirt da uomo baseball maniche 3/4 Very Merry Christmas sottosopra60,90 €Vedi il prodotto
La festa da Steve, e cosa succede fuori
In parallelo, Nancy accetta di andare da Steve Harrington con Barb, la sua migliore amica, che non ha nessuna voglia di essere lì. Barb si taglia il pollice aprendo una birra, rifiuta di fare il bagno, e resta sola a bordo piscina mentre Nancy sale al piano di sopra. Il sangue che gocciola sul trampolino è l'unica spiegazione che la serie darà di quello che segue.
Le luci si affievoliscono, l'acqua si intorbidisce, e Barb scompare. La scena è filmata senza musica di paura, quasi in tempo reale: la serie preferisce mostrare una sedia vuota e un paio di occhiali per terra piuttosto che una creatura. È il marchio di fabbrica del primo blocco di episodi, ed è ciò che ha reso questo personaggio secondario così popolare.
-
Il taglio
Barb si taglia il pollice su una lattina: del sangue cade nell'acqua
-
L'attesa
resta sola a bordo vasca, mentre la festa continua dentro
-
Le luci
l'illuminazione si affievolisce, il rumore di fondo si ferma, l'acqua si muove
-
La scomparsa
quando Nancy riscende, resta solo l'auto di Barb, parcheggiata in strada
Joyce, il telefono e la prima prova
Nel frattempo, Joyce Byers rifiuta la versione della polizia. Riceve una chiamata in cui sente un respiro, poi un rumore che riconosce come la voce di suo figlio, prima che l'apparecchio cominci a scaldarsi e a bruciarsi. È la prima manifestazione fisica di un fenomeno che nessuno è in grado di spiegare.
La serie gioca qui una carta rischiosa: per cinque episodi, Joyce sarà trattata da pazza da più o meno tutti, compreso il figlio maggiore. Lo spettatore, invece, sa che ha ragione. Questa asimmetria regge tutta la prima stagione, e fa della madre il personaggio più credibile di Hawkins.
Hopper comincia a tirare un filo
Il capo della polizia conduce ricerche di routine, con la convinzione che il bambino tornerà da solo. Due cose lo fermano: la casa dei Byers, dove Joyce ha staccato tutto quello che si poteva staccare e steso un telefono nuovo, e il laboratorio nazionale, che incrocia senza ancora sapere cosa farne.
L'episodio installa soprattutto il suo tono: uno sceriffo stanco, con un passato che non racconta, e dei riflessi da poliziotto che tornano quando gratta un dettaglio. Sono questi dettagli che apriranno in due la stagione, due episodi più tardi, all'obitorio.
La statuina di Undici, camice da ospedale compreso.
In negozioStatuina da costruire Demogorgone 350 pezzi37,90 €Vedi il prodotto
Ciò che l'episodio installa per il seguito
Il secondo capitolo non fa avanzare l'indagine di un passo: dispone le pedine. Una bambina con i poteri, nascosta in una casa di periferia. Una madre sola contro un'intera città. Un'adolescente che dovrà indagare sulla scomparsa della sua amica perché nessun altro lo farà. E uno sceriffo che non ha ancora capito cosa cerca.
- Undiciriconosce Will e dice che si sta nascondendo: l'indagine ha una direzione
- Barbla sua scomparsa apre il filo che Nancy seguirà fino all'ultimo episodio
- Joyceil telefono bruciato è la prima traccia materiale del Sottosopra
- Il trioMike protegge, Lucas dubita, Dustin arbitra: questo triangolo terrà per cinque stagioni
I dettagli che si vedono solo alla seconda visione
Il titolo italiano, «La stramba di Maple Street», traduce un titolo originale che designa Undici vista dai vicini: la strana della via. È l'unica volta nella stagione in cui la serie adotta il punto di vista di Hawkins su di lei.
Altro dettaglio: la casa dei Wheeler è filmata come una villetta perfettamente ordinaria, con un padre addormentato davanti alla televisione. La serie mostra una famiglia che non si accorge che una bambina vive in cantina da ventiquattro ore — è divertente, ed è anche una critica in filigrana della periferia americana dei primi anni 80.
| Elemento | Ciò che annuncia |
|---|---|
| Il tatuaggio 011 | il programma del laboratorio, rivelato progressivamente fino all'ottavo episodio |
| Il sangue di Barb | la creatura è attirata dal sangue, regola confermata due episodi più tardi |
| Il telefono che si brucia | l'elettricità come canale di comunicazione tra i due mondi |
| Il vestito e la parrucca | il costume che diventerà l'immagine più ripresa del personaggio |
La scheda dell'episodio
Secondo degli otto episodi della prima stagione, usciti in blocco il 15 luglio 2016. L'azione si svolge il 7 e l'8 novembre 1983, all'indomani della scomparsa.
| Scheda | Dettaglio |
|---|---|
| Titolo italiano | Capitolo due: La stramba di Maple Street |
| Titolo originale | Chapter Two: The Weirdo on Maple Street |
| Durata | 55 minuti |
| Regia | Matt e Ross Duffer |
| Sceneggiatura | Matt e Ross Duffer |
| Posizione | 2° episodio su 8 |
Il poster della prima stagione.
In negozioPortachiavi chibi Undici in vestito rosa12,90 €Vedi il prodotto
Domande frequenti
Cosa succede nell'episodio 2 della stagione 1?
I ragazzi nascondono Undici nella cantina dei Wheeler, dove riconosce Will in una foto e dice che si sta nascondendo. La stessa sera, Barb scompare a bordo piscina durante una festa da Steve, e Joyce sente suo figlio al telefono prima che l'apparecchio si bruci.
Qual è il titolo italiano dell'episodio 2?
«Capitolo due: La stramba di Maple Street», traduzione di «Chapter Two: The Weirdo on Maple Street». Il titolo designa Undici così come la vedono gli abitanti del quartiere.
Come scompare Barb?
Si taglia il pollice su una lattina, qualche goccia di sangue cade nella piscina, e lei resta sola a bordo vasca. Le luci si affievoliscono, e restano solo i suoi occhiali per terra.
Quanto dura l'episodio 2?
Circa 55 minuti, il che ne fa uno dei più lunghi della prima stagione, la cui durata media si aggira sui 50 minuti.
Perché Undici si chiama Undici?
A causa del tatuaggio «011» sul polso, unico elemento d'identità che dà. Mike ne fa un nome in questo episodio, e la serie non gliene darà un altro che molto più tardi.
Chi ha diretto questo episodio?
Matt e Ross Duffer, i creatori della serie, che firmano anche la sceneggiatura. Dirigono quattro degli otto episodi della prima stagione.
Perché Joyce passa per pazza?
Perché la sua unica prova è una telefonata che nessun altro ha sentito, su un apparecchio che si è bruciato subito dopo. Il pubblico, invece, sa che ha ragione: è questo scarto che regge la stagione.
Cosa rivela Undici alla fine dell'episodio?
Indica Will su una foto di gruppo e fa capire che è nascosto da qualche parte. È la prima informazione utile di tutta l'indagine, e viene da una bambina che parla a malapena.