Stranger Things stagione 4 episodio 3: « Il mostro e la supereroina », riassunto e analisi
Stagione 4 · Episodio 3 · Marzo 1986
Sessantatré minuti, una regia di Shawn Levy, una sceneggiatura di Caitlin Schneiderhan: « Il mostro e la supereroina ». In questo articolo: la scheda del capitolo, il riassunto della trama in ordine, i tre fili separati — Hawkins, Lenora Hills, la Kamchatka —, il momento chiave e quello che cambia, quello che il capitolo mette in piedi per il seguito, e i dettagli da notare. Alla fine saprai perché questo capitolo è il perno del primo volume.
Stranger Things stagione 4 episodio 3 è il più corto dei nove capitoli del marzo 1986, e quello che sposta tutti i pezzi. Undici viene arrestata in California, Hopper si fa spezzare la caviglia in Kamchatka, Nancy e Robin risalgono fino a un nome vecchio di ventisette anni. E, in un corridoio di scuola superiore, un orologio a pendolo appare davanti a Max.
L'essenziale
- Titolo originale: Chapter Three: The Monster and the Superhero
- Durata: 1 ora e 3 minuti, il capitolo più corto della stagione
- Regia: Shawn Levy
- Sceneggiatura: Caitlin Schneiderhan
- Messa online: 27 maggio 2022, con il primo volume
- Posizione: 3° capitolo su 9
- La scena di chiusura: un orologio a pendolo, e una voce che chiama Max
Sommario
La scheda dell'episodio
Il terzo capitolo del marzo 1986 si intitola « Chapitre Trois : Le Monstre et la Super-héroïne » in versione francese, « Chapter Three: The Monster and the Superhero » in versione originale. È stato pubblicato il 27 maggio 2022 con gli altri sei capitoli del primo volume; gli ultimi due sono seguiti il 1 luglio. Dura 1 ora e 3 minuti.
È il più corto dei nove capitoli della stagione, le cui durate si stendono da circa 63 a 139 minuti. Il formato stretto si sente: non una sequenza d'azione, nessuna creatura sullo schermo, eppure ogni personaggio cambia posto. È un capitolo di svolta, non di battaglia.
La regia è firmata da Shawn Levy, produttore esecutivo della serie, che dirige qui i capitoli 3 e 4. La sceneggiatura è di Caitlin Schneiderhan, per la quale è il primo testo per la serie. Il capitolo si intercala tra « La maledizione di Vecna » e « Caro Billy ».
Un dettaglio diverte gli abituati: Shawn Levy aveva già diretto il terzo episodio della prima stagione, « Holly, Jolly », anche quello costruito su un lutto.
La T-shirt dell'Hellfire Club, quella di Eddie nascosto sul bordo del lago.
In negozioT-shirt da bambino Be an Eleven24,90 €Vedi il prodotto
Stranger Things stagione 4 episodio 3: il riassunto della trama, in ordine
L'episodio si apre sul bordo del lago degli Innamorati, nella rimessa delle barche dove Eddie Munson si nasconde dalla morte di Chrissy Cunningham. Dustin, Steve, Robin e Max gli portano di che resistere e gli dicono che la polizia lo cerca. Delle sirene li interrompono: hanno appena ritrovato il corpo di Fred Benson sulla strada, le membra spezzate come quelle di Chrissy.
Nancy è già sul posto: ha passato la serata con Fred, è l'ultima ad averlo visto vivo, e i poliziotti la interrogano. Il gruppo si divide il compito. Nancy e Robin andranno a frugare negli archivi; Max, Dustin e Steve forzeranno l'ufficio della consulente di orientamento della scuola superiore, la signora Kelley, da cui Chrissy era passata prima di morire.
Nello stesso tempo, Jason Carver raduna la sua squadra di basket. Convinto che Eddie abbia ucciso Chrissy e che l'Hellfire Club sia una setta, trasforma il suo lutto in una battuta. Lucas Sinclair, che gioca in quella squadra, capisce che cosa si prepara, avvisa Dustin via walkie-talkie, poi lascia il gruppo.
In California, il giorno prima, alla pista di pattinaggio Rink-O-Mania, Undici ha colpito Angela in faccia con un pattino a rotelle. La polizia si presenta a casa dei Byers; Will e Jonathan tentano di guadagnare tempo, Undici scende le scale e si consegna. Viene schedata, fotografata, poi caricata su un furgone.
Il furgone non arriva mai. Dei veicoli civetta lo intercettano, ed è il dott. Owens che aspetta Undici, in un ristorante di strada. Le dice che degli adolescenti muoiono, che i suoi amici sono in pericolo, e che un programma può restituirle i poteri. Non le promette che riuscirà. Accetta. Prima, nel Nevada, ha ricevuto la visita del tenente colonnello Sullivan, che posa sul tavolo le fotografie del corpo di Chrissy ed enuncia la sua tesi: un'adolescente addestrata da Brenner uccide a distanza, e Owens la nasconde.
In Kamchatka, Hopper prepara la sua uscita. Dmitri, il guardiano che ha mercanteggiato la sua evasione, ha bisogno di tempo e di denaro; Hopper, lui, deve prima liberarsi dei ferri. Paga un compagno di detenzione perché un colpo di mazza gli spezzi la caviglia, poi fa passare il piede attraverso l'anello. Nello stesso momento, Joyce annuncia ai suoi figli uno spostamento di lavoro: vola in Alaska con Murray e i quarantamila dollari del riscatto.
Il capitolo si chiude alla scuola superiore. Nei fascicoli della signora Kelley, Max legge i sintomi di Chrissy e di Fred: mal di testa, sanguinamenti dal naso, incubi, visioni. Sono i suoi da diversi giorni. Il corridoio si oscura, un orologio a pendolo occupa il vano di una porta, e una voce pronuncia il suo nome.
-
Apertura La rimessa delle barche
Eddie si sveglia nel nascondiglio. I suoi quattro visitatori gli portano viveri, e la cattiva notizia: la polizia lo cerca.
-
Hawkins Il corpo di Fred sulla strada
Seconda morte in due giorni. Nancy, ultima ad averlo visto vivo, viene interrogata sul posto.
-
Nevada La visita del tenente colonnello
Sullivan stende davanti a Owens le fotografie del corpo di Chrissy e lo accusa di nascondere la responsabile.
-
Lenora L'arresto di Undici
La polizia si presenta a casa dei Byers. Will e Jonathan tentano di coprirla; Undici scende e si consegna.
-
Kamchatka La caviglia di Hopper
Un colpo di mazza, pagato a un compagno di detenzione, spezza l'articolazione. Hopper tira fuori il piede dall'anello.
-
Hawkins La battuta di Jason
Il capitano di basket lancia la caccia a Eddie. Lucas trasmette l'allerta via radio, poi lascia il gruppo.
-
Hawkins Un fatto di cronaca del 1959
Negli archivi, Nancy e Robin cadono su Victor Creel, internato per l'omicidio di sua moglie e di sua figlia, e sul suo demone.
-
Lenora Il ristorante di Owens
Il furgone viene intercettato. Owens propone a Undici un programma che deve restituirle i poteri. Parte con lui.
-
Chiusura L'orologio nel vano
Max riconosce i suoi sintomi nei fascicoli della consulente. Il corridoio si oscura, una voce la chiama.
I tre fili del capitolo, presi separatamente
La stagione 4 è la prima a sparpagliare il gruppo su tre territori. Questo capitolo li fa avanzare alla stessa velocità, senza mai farli incrociare.
Hawkins. Il filo della città è un filo di inchiesta. Produce un metodo, un nome e un bersaglio. Il metodo è l'incrocio delle vittime: se due morti hanno visto la stessa consulente e presentato gli stessi sintomi, l'assassino segue un protocollo. Il nome è Victor Creel, uscito dagli archivi di un giornale: una donna e una figlia uccise nel 1959, le ossa spezzate, gli occhi infossati, un padre internato che parlava di un demone. La descrizione assomiglia troppo al racconto di Eddie per essere una coincidenza.
Lenora Hills. Il filo californiano è un filo di identità. Undici non ha più poteri dalla battaglia di Starcourt, ha appena ferito una compagna, e la trattano come quello che crede di essere diventata. Mike, venuto per le vacanze di primavera, le porta dei waffle e le dice che è una supereroina. Lei gli rimprovera la formula delle sue lettere, firmate senza una parola d'affetto, poi risponde « non più ».
La Kamchatka. Il filo russo è un filo di corpo. Gli altri due avanzano con la parola, un interrogatorio da un lato, una conversazione da ristorante dall'altro; questo avanza con il dolore. Hopper non negozia più: paga perché gli spezzino un osso. Nello stesso momento, Joyce e Murray partono con il riscatto, e l'evasione smette di essere un'ipotesi per diventare un calendario.
I tre fili pongono la stessa domanda: che cosa bisogna accettare di perdere per tornare utili? Undici riparte con lo Stato da cui fuggiva. Hopper lascia una caviglia. Lucas perde il posto che aveva appena guadagnato nella sua squadra.
Il momento chiave: « non più », poi il ristorante
Due scene portano il titolo del capitolo, e si rispondono. Nella prima, Mike chiama Undici una supereroina, una scatola di waffle in mano. Nella seconda, la stessa adolescente è fotografata di fronte e di profilo, schedata, poi spinta in un furgone.
La parola « mostro » non è usata a caso: la città ha già designato il suo, Eddie Munson, il ragazzo in T-shirt metal che dirigeva un club di Dungeons and Dragons. Il capitolo tiene le due immagini una accanto all'altra, un innocente preso per un mostro e un'eroina che non si crede più eroina.
Quello che la scena del ristorante cambia sta in una frase. Fino a lì, Undici era un'adolescente punita per un colpo di pattino; da lì in poi, è l'unica risposta possibile a quello che uccide nella sua città di prima, e lo sa. Owens non le vende niente: le dice che ignora se ci riuscirà.
L'altra svolta è nell'ultima inquadratura. Finché la maledizione colpiva degli sconosciuti, una cheerleader poi un giornalista della scuola superiore, restava un enigma visto da fuori. Designando Max, il racconto la fa entrare nel gruppo, e tutto quello che la stagione racconterà dopo discende da lì.
Il walkman a cassette e la sua cuffia, l'oggetto che conterà dal capitolo seguente.
In negozioMini statuina da costruire Jonathan Byers14,90 €Vedi il prodotto
Quello che il capitolo mette in piedi per il seguito
Qui non approda quasi niente, e quasi tutto ci viene posato. Quattro elementi lasciano il capitolo in stato di marcia.
La griglia delle vittime. I fascicoli della consulente danno al gruppo il suo primo strumento di diagnosi: mal di testa, sanguinamenti dal naso, incubi, e una colpa nascosta. È questa griglia che farà capire che Vecna sceglie le sue prede dalla ferita, e non a caso.
Victor Creel. Il nome uscito dagli archivi conduce Nancy e Robin al manicomio di Pennhurst, nel capitolo seguente, « Caro Billy ». Un vecchio cieco darà lì l'unica parata conosciuta: una canzone amata, abbastanza forte da aprire una porta nella trance. Per Max, sarà « Running Up That Hill », di Kate Bush.
La caviglia, e il programma di Owens. L'osso spezzato non ha nessun effetto immediato: servirà solo al momento di correre. Il ristorante, lui, manda Undici verso un vecchio silo del Nevada e un impianto destinato a farla ripiombare nei suoi ricordi d'infanzia. Il capitolo 5, « Il progetto Nina », le darà il suo nome e il suo volto.
Sullivan e la milizia di Jason. Il militare se ne va a mani vuote, ma ha un'ipotesi e un fascicolo; è la sua unità che darà l'assalto al capitolo 8, « Papà ». La caccia lanciata da Jason, lei, non si fermerà più, e finirà per rivoltare tutta la città contro un pugno di adolescenti.
I dettagli e i riferimenti da notare
Nessuna creatura sullo schermo. Niente esce dal Sottosopra per sessantatré minuti: la paura è portata da un militare, un capitano di basket e dei poliziotti. È questo che dà forza all'ultima inquadratura.
L'orologio nel vano. Quest'ultima inquadratura non mostra l'orologio a pendolo in pieno campo: il mobile occupa un'apertura, esattamente il posto di un passaggio. Non è un arredo, è una porta, e il motivo tornerà a ogni attacco.
La canzone del furgone. « Object of My Desire », degli Starpoint, accompagna Argyle e le sue consegne di pizze. Come quasi tutta la playlist della stagione, il pezzo è anteriore al marzo 1986: la serie si vieta di usare, nella finzione, una canzone che i suoi personaggi non avrebbero potuto sentire.
Il fatto di cronaca del 1959. L'articolo disseppellito da Nancy e Robin contiene già l'origine della stagione: una grande casa, una famiglia distrutta, un padre accusato, e una parola, « demone », che nessuno ha preso sul serio. Questa casa tornerà fino all'ultimo atto.
Il titolo, e quello che nasconde. « Il mostro e la supereroina » indica, in superficie, Eddie e Undici. La stagione rimescolerà le carte: il mostro non sarà né il metallaro braccato dalla città né la ragazza del pattino, e la supereroina dovrà fare un lungo giro prima di meritare di nuovo la parola.
Il poster della stagione 4, marzo 1986.
In negozioBadge 44 mm waffle Eleven12,90 €Vedi il prodotto
Domande frequenti
Che cosa succede nell'episodio 3 della stagione 4?
Undici viene arrestata dopo il colpo di pattino, poi recuperata dal dott. Owens, che le propone un programma per ritrovare i suoi poteri. Nancy e Robin risalgono fino a Victor Creel. Max scopre che Chrissy e Fred avevano i suoi sintomi. In Kamchatka, Hopper si fa spezzare la caviglia.
Qual è il titolo francese dell'episodio 3 della stagione 4?
« Chapitre Trois : Le Monstre et la Super-héroïne », traduzione di « Chapter Three: The Monster and the Superhero ».
Chi ha diretto l'episodio 3 della stagione 4?
Shawn Levy, che dirige anche il capitolo seguente. La sceneggiatura è firmata Caitlin Schneiderhan, per la quale è il primo testo per la serie.
Quanto dura l'episodio 3 della stagione 4?
1 ora e 3 minuti. È il più corto dei nove capitoli, le cui durate vanno da circa 63 a 139 minuti.
Perché Undici viene arrestata?
Per aver colpito Angela in faccia con un pattino a rotelle, il giorno prima, alla pista di pattinaggio Rink-O-Mania. Il furgone che la porta viene intercettato per strada.
Che cosa scopre Max nell'ufficio della consulente?
I fascicoli di Chrissy Cunningham e di Fred Benson: stessi mal di testa, stessi sanguinamenti dal naso, stessi incubi. Sono i suoi sintomi, il che fa di lei il bersaglio seguente.
Che cosa fanno Joyce e Murray in questo episodio?
Partono per l'Alaska con i quarantamila dollari chiesti dal guardiano Dmitri per l'evasione di Hopper. Joyce presenta il viaggio ai suoi figli come uno spostamento di lavoro.
Riassunto della stagione 4 episodio 3 di Stranger Things: che cosa bisogna ricordare?
Tre cose: Undici riparte con il dott. Owens per tentare di ritrovare i suoi poteri, Nancy e Robin tirano fuori dagli archivi il nome di Victor Creel, e Max diventa il bersaglio seguente della maledizione.