Stranger Things stagione 1 episodio 4: «Il corpo», riassunto e analisi
Stagione 1 · Episodio 4 · Riassunto
Cinquanta minuti, diretti da Shawn Levy su una sceneggiatura di Justin Doble, con il titolo originale Chapter Four: The Body. In questo articolo: Joyce contro tutti, l'obitorio e il corpo riempito di imbottitura, la voce di Will captata alla radio della scuola media, Nancy, la foto e il primo passo verso il bosco, il laboratorio visto dall'interno, i dettagli e i riferimenti, e la scheda dell'episodio. Alla fine saprai cosa scopre ogni personaggio, e in quale ordine.
È l'episodio in cui la serie ritira il lutto che aveva appena installato. Uno sceriffo forza la porta di un obitorio, una bambina capta una voce in una radio scolastica, e una madre si rifiuta di seppellire un figlio che sente ancora. Ecco il resoconto completo di «Il corpo», l'episodio che fa ribaltare l'indagine.
L'essenziale
- Titolo originale: Chapter Four: The Body
- Durata: 50 minuti
- Regia: Shawn Levy
- Sceneggiatura: Justin Doble
- La rivelazione: il corpo è un falso, riempito di imbottitura
- La scena cult: la voce di Will alla radio della scuola media
Sommario
Joyce contro tutti
L'episodio si apre su una madre che urla che un corpo annunciato in televisione non è quello di suo figlio. Nessuno le crede: né la polizia, né il suo ex marito, né il figlio maggiore, che ha passato la notte a preparare un funerale. È il punto più basso del personaggio, ed è il momento in cui la serie le dà ragione.
La regia sta in una frase: tutti parlano di Will al passato, tranne lei. Torna davanti al suo muro di lettere, riattacca le ghirlande, e rifà la domanda. La risposta arriva, ed è più precisa della precedente.
La T-shirt della centrale di polizia di Hawkins.
In negozioT-shirt da uomo Hawkins Indiana39,90 €Vedi il prodotto
L'obitorio: il corpo è un falso
Lo sceriffo, invece, ha notato quello che nessun altro ha rilevato: la rapidità dell'identificazione, il personale insolito attorno al corpo, l'assenza delle procedure normali. Torna di notte, addormenta l'agente di guardia, e apre il sacco. Il corpo è un manichino imbottito.
La scena dura meno di due minuti e cambia l'intera stagione: non è più una scomparsa, è un occultamento. Da lì in poi, lo sceriffo non cerca più un bambino perduto, cerca chi ha fabbricato la menzogna — il che lo porta dritto al laboratorio.
-
I dubbi
un'autopsia chiusa in poche ore, senza le forme abituali
-
Il ritorno di notte
lo sceriffo neutralizza l'agente e accede da solo alla sala
-
L'apertura del sacco
sotto la pelle del manichino, dell'imbottitura
-
La conseguenza
il caso diventa un occultamento, non un annegamento
La voce di Will alla radio della scuola media
Alla scuola media, i ragazzi portano Undici nell'aula del club di radio per servirsi del trasmettitore amatoriale del signor Clarke, molto più potente dei loro walkie-talkie. Undici posa le mani sull'apparecchio, si concentra, e la voce di Will attraversa il gracchiare.
Il dettaglio che rende la scena memorabile è la scelta di ciò che si sente: non una richiesta d'aiuto, ma una canzone, quella che Will e Jonathan ascoltavano insieme. La serie preferisce un ricordo condiviso a una battuta esplicativa, e il sangue dal naso di Undici segnala, come sempre, quanto le costa lo sforzo.
Una regola posata quiOgni volta che Undici forza i suoi poteri, il sangue scorre. La serie se ne serve come di un contatore di pericolo per cinque stagioni.
Nancy, la foto e il primo passo verso il bosco
Da parte sua, Nancy mostra a Jonathan la foto sviluppata il giorno prima: dietro Barb, una sagoma. I due adolescenti, che non si parlavano tre giorni prima, decidono di andare a vedere di persona il posto dove è stata scattata la foto. È l'inizio di una delle coppie più efficaci della stagione.
La serie li fa avanzare con mezzi da adolescenti: una macchina fotografica, una bici, un'auto presa in prestito, e molta ostinazione. Nessuno dei due ha poteri né distintivo; hanno semplicemente deciso di non credere alla versione che gli viene servita.
Il laboratorio, visto dall'interno
L'episodio mostra anche cosa succede dietro la recinzione: dei tecnici in tuta che scendono verso una parete viva, e un dottore che osserva. Lo spettatore capisce che l'istituzione non cerca Will — sorveglia una frattura che ha aperto e che non controlla più.
È il primo episodio in cui la minaccia istituzionale prende il sopravvento sulla minaccia soprannaturale. La creatura fa paura, ma sono uomini in giacca e cravatta ad aver fabbricato un falso cadavere di bambino per tenere tranquilla una città.
- Il falso corpola prova che l'istituzione mente su scala cittadina
- La tutail portale non è una metafora: ci si entra fisicamente
- La voce alla radioWill è vivo, e raggiungibile attraverso l'elettricità
- La fotogli adolescenti hanno la loro prova, indipendente dagli adulti
La statuina dello sceriffo, cappellino compreso.
In negozioStatuina testa grande da costruire Jim Hopper19,90 €Vedi il prodotto
Perché questo episodio è il perno della stagione
I primi tre episodi installavano un mistero; questo lo trasforma in una corsa contro il tempo. La serie ha seppellito un bambino, poi l'ha dissotterrato in venti minuti, e questo movimento crea un effetto raro: lo spettatore passa dal dolore all'urgenza senza transizione.
È anche l'episodio che mette i tre gruppi sulla stessa linea. I ragazzini sanno che Will parla, la madre sa che è vivo, lo sceriffo sa che gli mentono, gli adolescenti sanno che una creatura esiste. Non resta che farli incontrare, cosa che la serie farà nei tre episodi successivi.
Dettagli e riferimenti
Il titolo, «Il corpo», designa l'oggetto attorno a cui gira tutto l'episodio, ma funziona anche come strizzata d'occhio: è il titolo italiano di un romanzo breve di Stephen King adattato al cinema, la cui trama segue dei ragazzini partiti a cercare il cadavere di un coetaneo. La serie non nasconde il suo debito verso questo racconto d'infanzia e di binari ferroviari.
Altro dettaglio: il trasmettitore del signor Clarke non è un accessorio arbitrario. Il club di radio amatoriale è un elemento della cultura scolastica americana degli anni 80, e dà a dei ragazzini un mezzo tecnico credibile per comunicare su lunghe distanze — cosa che la serie riutilizzerà nelle stagioni successive.
La scheda dell'episodio
Quarto degli otto episodi della prima stagione, pubblicati in blocco il 15 luglio 2016.
| Scheda | Dettaglio |
|---|---|
| Titolo italiano | Capitolo quattro: Il corpo |
| Titolo originale | Chapter Four: The Body |
| Durata | 50 minuti |
| Regia | Shawn Levy |
| Sceneggiatura | Justin Doble |
| Posizione | 4° episodio su 8 |
Il poster della città, per il muro dell'ufficio.
In negozioOutfit cheerleader Hawkins giacca e vestito85,90 €Vedi il prodotto
Domande frequenti
Cosa succede nell'episodio 4 della stagione 1?
Lo sceriffo scopre che il corpo ripescato è un falso riempito di imbottitura, Undici fa sentire la voce di Will alla radio della scuola media, e Nancy mostra a Jonathan la foto in cui appare la creatura.
Il corpo ritrovato è quello di Will?
No: è un manichino imbottito, fabbricato per chiudere il caso. Lo sceriffo lo scopre tornando di notte all'obitorio, il che trasforma la scomparsa in un occultamento.
Come fa Undici a contattare Will?
Posando le mani sul trasmettitore radio del club del signor Clarke, molto più potente dei walkie-talkie. Si sente Will attraverso il gracchiare, e a Undici sanguina il naso per lo sforzo.
Qual è il titolo italiano dell'episodio 4?
«Capitolo quattro: Il corpo», traduzione di «Chapter Four: The Body». È anche il titolo italiano di un romanzo breve di Stephen King spesso citato come influenza della serie.
Quanto dura l'episodio 4?
Circa 50 minuti, nella media degli otto episodi della prima stagione.
Chi ha diretto l'episodio 4?
Shawn Levy, produttore esecutivo della serie. La sceneggiatura è firmata Justin Doble, che scriverà altri episodi della serie.
Perché questo episodio è considerato il perno della stagione?
Perché ritira in venti minuti il lutto installato nell'episodio precedente: l'indagine passa dal dolore all'urgenza, e i quattro gruppi di personaggi detengono ormai ciascuno una parte della verità.
Cosa si vede del laboratorio in questo episodio?
Dei tecnici in tuta che scendono verso una parete viva, sotto la sorveglianza del dottore. L'istituzione non cerca Will: sorveglia la frattura che ha aperto.