Dimension X in Stranger Things: il vecchio nome dell'Abisso, e il ponte
Universo · L'Abisso · Il ponte
Un nome d'ufficio, uno spettacolo, poi una parola detta ad alta voce. In questo articolo: da dove viene Dimension X, che cosa legge Dustin negli appunti, perché il riflesso è fermo al 6 novembre 1983, e perché le creature non sono nate in quel riflesso.
Dimension X non è un terzo mondo aggiunto alla fine. È il nome di lavoro, nella bibbia degli autori, del luogo che il gruppo finisce per chiamare l'Abisso. Il riflesso scuro della città è il ponte.
L'essenziale
- Il nome di lavoro: Dimension X, nella bibbia, prima delle riprese del finale
- Il nome detto sullo schermo: l'Abisso, scelto da Dustin a partire dal gioco
- Il riflesso della città: un ponte, aperto il 6 novembre 1983
- L'altra riva: un altro pianeta, non una copia di Hawkins
Sommario
Riferimenti
| Nome | Cos'è |
|---|---|
| Dimension X | nome di lavoro degli autori, e nome nello spettacolo |
| L'Abisso | nome detto da Dustin nell'ultima stagione |
| Il ponte | il riflesso della città, aperto il 6 novembre 1983 |
| Il centro del cerchio | il laboratorio, al centro del muro |
| L'altra riva | da dove vengono le creature, e dove Henry è stato mandato |
La tabella separa tre cose che si mescolano appena si dice «l'altro lato». Il nome antico, il nome della serie, e il corridoio fra i due non designano lo stesso luogo.
La maglietta della corolla: la bestia che attraversa il ponte, senza esserci nata.
In negozioT-shirt da donna rosa corolla del Demogorgone24,90 €Vedi il prodotto
Un nome di lavoro, non un luogo in più
Dimension X è il nome che Matt e Ross Duffer hanno detto di aver usato quando hanno costruito la mitologia, fin dalla prima stagione. Ross Duffer lo ha legato, in un'intervista, a un riferimento delle Tartarughe Ninja: il mondo da cui viene uno dei loro nemici. Non è una battuta aggiunta dopo. È il nome del dossier, prima che la storia avesse una parola da dire davanti alla macchina da presa.
Hanno anche detto di aver voluto rivelare quel ponte molto prima, verso la seconda stagione, e poi di essere tornati indietro perché la stagione era già troppo piena. Il nome ha quindi viaggiato per anni negli appunti, mentre gli spettatori avevano sotto gli occhi solo il riflesso della città.
Matt Duffer ha aggiunto che quell'altrove è, tecnicamente, un altro pianeta. Ross lo ha confermato. Non si trasforma quella frase in una carta astronomica. Serve a una sola cosa: l'Abisso non è Hawkins ridipinta di blu.
La parola Dimension X non è quindi una teoria di fan arrivata dopo il finale. È il contrario. Il finale ha dato un altro nome a un'idea che era già nella bibbia. Cercare un terzo regno oltre l'Abisso è contare due volte lo stesso posto.
Quello che il gruppo legge negli appunti
Nel capitolo intitolato The Bridge, Dustin capisce che il muro che circonda il riflesso forma un cerchio, e che il centro di quel cerchio è il laboratorio. Si aspetta una macchina da distruggere. Trova gli appunti di Brenner. Quegli appunti descrivono un ponte, un passaggio tra due punti, non un paese vicino con le sue strade.
La lezione di scienze, prima nella stessa stagione, ha già messo la parola in bocca agli alunni: un cunicolo spazio-temporale, spiegato in classe. La serie fa quindi il cammino nei due sensi. Prima una lezione. Poi gli appunti del laboratorio, che dicono la stessa forma.
Dustin chiama l'altra riva l'Abisso, perché nel gioco di ruolo è un regno di caos. Il nome non è scritto su una porta. È lui a posarlo, come il gruppo ha sempre nominato quello che non capiva con il vocabolario del tavolo in cantina.
Questo capitolo non dice che il riflesso fosse un'esca senza pericolo. Dice di che cosa è fatto: un passaggio. Ci si può perdere, morire, camminare per stagioni intere, e non avere mai raggiunto il luogo da cui le bestie sono partite.
Il ponte, fermo al 6 novembre 1983
La data è quella della scomparsa di Will. Quella notte, Undici, spinta da Brenner che le fa cercare Henry, entra in contatto con una bestia. Il contatto apre il ponte. Il riflesso della città si ferma su quel giorno: le stesse case, la stessa ora bloccata, cielo carico, fulmini, particelle nell'aria.
Prima di quella notte, quel riflesso non esiste. Non è una città gemella che aspettava da sempre sotto Hawkins. È una conseguenza. Il laboratorio cercava Henry. La ricercatrice ha toccato altro. Il corridoio si è aperto sulla città.
Si può quindi camminare in una copia della propria strada e credere di essere «dall'altra parte del mondo». Si è nel corridoio. L'altro mondo è più lontano, in fondo. Le stagioni 1 a 4 mostrano quasi solo il corridoio, perché i personaggi non hanno ancora la parola per il seguito.
Il Sottosopra, in bocca agli abitanti, designa a lungo quel riflesso. L'articolo non toglie loro la parola. Precisa quello che l'ultima stagione ne fa: il nome corrente del ponte, non il nome del pianeta di fronte.
La figura da costruire, venuta dall'altra riva e non dalle strade ferme.
In negozioStatuina da costruire Demogorgone 158 pezzi24,90 €Vedi il prodotto
L'altra riva non è una copia della città
Le creature non nascono nelle strade ferme. Vengono dall'altra riva. La bestia della prima stagione, i cani della seconda, i pipistrelli della quarta, la massa che possiede i corpi: la loro origine è da quel lato, non in una soffitta di Hawkins.
Vecna non è il Flagello Mentale, e il Flagello Mentale non è il Demogorgon. Il primo è un uomo mandato su quella riva, che lì si trasforma. Il secondo è la coscienza senza corpo che vi si incontra. Il terzo è una bestia. Metterli nello stesso sacco perché attraversano lo stesso ponte è confondere il viaggiatore, il mare e la nave.
Henry conosce quell'altrove prima del massacro del laboratorio. Lo spettacolo The First Shadow lo mostra bambino, e usa il nome Dimension X. Undici lo manda lì nel 1979, quando lo respinge. Non arriva quindi in un riflesso del 1983 che non esiste ancora. Arriva sull'altra riva. Il ponte si aprirà solo quattro anni dopo.
È il punto che rende leggibile il calendario. 1979: un uomo viene gettato sull'altro pianeta. 6 novembre 1983: si forma un ponte, copia della città, perché si è ritoccato quell'uomo a distanza. Senza quest'ordine, si crede che il riflesso ci sia sempre stato.
Quello che lo spettacolo aveva già nominato
The First Shadow non sostituisce i capitoli. Mette in scena il nome che usava la bibbia. Il pubblico della serie non aveva bisogno dello spettacolo per seguire le cinque stagioni. Ne ha bisogno dopo, per capire che Dimension X non è stato inventato il giorno del finale.
Gli autori lo hanno detto a Polygon: il ponte verso un'altra dimensione era nel documento di mitologia della stagione 1. Il segnaposto si chiamava Dimension X. L'Abisso è il nome dell'ultima stagione. Due etichette, un solo territorio.
Qui non si racconta ogni scena dello spettacolo, né la nave, né il Nevada, come se fosse una guida della sala. Sarebbe un altro articolo, e parecchi dettagli di stampa non si sovrappongono abbastanza per cucirli in un solo racconto. Si tiene quello che è stabile: il nome, l'infanzia di Henry, il legame con l'altra riva.
Chi non ha visto lo spettacolo può comunque tenere la frase utile. Dimension X equivale all'Abisso, sotto il suo nome antico. Il riflesso di Hawkins equivale al ponte. Tre parole, due luoghi.
Quello che si mescola ancora
Mescolare il ponte e l'altra riva fa credere che uccidere una bestia in una strada ferma svuoti l'altro pianeta. Non è quello che dicono gli appunti. La strada è un passaggio. Il pianeta è la fonte.
Mescolare Dimension X e un mondo segreto in più fa cercare un indirizzo che non esiste. In quello che gli autori hanno descritto, non c'è un quarto scenario dietro l'Abisso che si chiamerebbe ancora Dimension X.
Mescolare Henry e la coscienza che lo ha cambiato fa un solo cattivo dove la serie ne tiene due, più le bestie. Il ponte li lascia passare. Non li riassume.
E mescolare la data del ponte con «da sempre» cancella il 6 novembre 1983. Quella notte è l'inizio del riflesso, non l'inizio dell'altra riva. L'altra riva è più antica. Henry bambino l'ha già toccata.
Due luoghi, non treSe una frase parla di Dimension X come di un posto ancora mai mostrato dopo l'Abisso, conta male. L'Abisso è quel posto, una volta che il gruppo gli ha dato il suo nome di gioco.
Il poster della stessa bestia, per non confonderla con una mappa della città.
In negozioPoster Demogorgone19,90 €Vedi il prodotto
Da ricordareDimension X est le nom de travail de l'Abîme, pas un lieu supplémentaire. Le reflet de Hawkins est un pont, ouvert et figé le 6 novembre 1983. Les créatures et Henry viennent de l'autre rive. Henry y est envoyé en 1979, avant que le pont existe. La pièce emploie déjà Dimension X. La dernière saison dit l'Abîme.
Domande frequenti
Dimension X è un terzo mondo?
No. È il nome antico, nella bibbia degli autori e nello spettacolo, di quello che l'ultima stagione chiama l'Abisso.
Il riflesso della città è quel mondo?
No. Il riflesso è il ponte, aperto il 6 novembre 1983, fermo su quel giorno. L'altra riva è in fondo al ponte.
Da dove viene la parola Abisso?
Da Dustin, nel capitolo The Bridge, a partire dal gioco di ruolo. La parola non è incisa su una porta. La sceglie lui leggendo gli appunti di Brenner.
Quando arriva Henry laggiù?
Nel 1979, quando Undici lo respinge. Il ponte verso Hawkins non esiste ancora. Esiste a partire dal 6 novembre 1983.
Le creature nascono nelle strade ferme?
No. Vengono dall'altra riva. Il ponte le lascia entrare nella copia della città.
Bisogna avere visto lo spettacolo?
No per seguire la storia trasmessa. Sì per sapere che il nome Dimension X esisteva già sul palco, prima di essere spiegato all'ultimo momento.
