Stranger Things stagione 4 episodio 5: « Il progetto Nina », riassunto e analisi

La scheda del capitolo cinque

Il quinto capitolo della quarta stagione porta in francese il titolo Projet Nina; in versione originale, Chapter Five: The Nina Project. Dura 74 minuti, cioè un'ora e quattordici, ed è arrivato il 27 maggio 2022 con gli altri sei capitoli del primo volume. Gli ultimi due sono seguiti il 1 luglio.

La regia torna a Nimród Antal, cineasta ungherese-americano rivelato da Kontroll nel 2003 e passato al film d'azione con Predators nel 2010. Firma i capitoli cinque e sei, gli unici due affidati a un ospite in quella stagione: i creatori tengono per sé l'apertura e la chiusura, e Shawn Levy aveva preso i capitoli tre e quattro.

La sceneggiatura è di Kate Trefry, il suo terzo testo per la serie dopo « The Spy » e « The Sauna Test ». È anche lei che ha scritto la pièce teatrale tratta dal racconto, su una storia dei creatori e di Jack Thorne.

Il capitolo si colloca subito dopo « Caro Billy », quello della lettera di Max e del pezzo di Kate Bush, e subito prima di « Il tuffo ». Si svolge, come tutta la stagione, nel marzo 1986.

Riassunto di Stranger Things stagione 4 episodio 5, in ordine

Il capitolo si apre su una strada della California, in coda a un furgone di consegne di pizze. L'agente Harmon, colpito durante l'attacco alla casa dei Byers, ha il tempo solo di una consegna: avvisare il dott. Owens, perché Undici è in pericolo. Lascia una parola, « Nina », tende una penna, e muore. La penna non scrive: contiene un numero, che risponde con il tono di una macchina. Mike, Will, Jonathan e Argyle partono per lo Utah, verso l'unica persona capace di risalire una linea: Suzie, la ragazza di Dustin.

Più a ovest, Owens conduce Undici fino a un vecchio silo di missili sepolto sotto il deserto del Nevada. « Nina » non è una donna: è il nome in codice di un cassone di isolamento sensoriale installato in fondo al pozzo. Brenner, che il racconto aveva dato per morto, l'aspetta in fondo al corridoio. Lei rifiuta, corre, si fa raggiungere e addormentare con un'iniezione. Il primo bagno la riporta indietro di anni, nella sala arcobaleno: un esercizio di telecinesi mancato davanti agli altri bambini numerati, le prese in giro degli altri bambini, e un inserviente in camice bianco, unico adulto a parlarle con dolcezza.

A Hawkins, Max disegna quello che ha visto durante la sua trance al cimitero, e Nancy riconosce una vetrata nei suoi schizzi: la casa Creel, vista dall'interno. Nancy, Robin, Steve, Dustin, Max e Lucas forzano il palazzo condannato e lo perquisiscono con la torcia in pugno. Non ci trovano niente. Poi le luci si mettono a lampeggiare, e capiscono che qualcosa sta nella stessa stanza, dall'altra parte.

In Kamchatka, il tradimento di Yuri è costato il grado a Dmitri, che ormai condivide la cella del prigioniero americano. Hopper ci racconta sua figlia Sara, morta di un cancro, e il defoliante a cui è stato esposto durante la guerra del Vietnam; non ne conclude di essere maledetto, ma di essere la maledizione. Più a nord, Joyce e Murray si liberano in coda all'aereo di Yuri, immobilizzano il contrabbandiere, e posano l'apparecchio in emergenza nella foresta.

La penultima sequenza si gioca al lago degli Innamorati, dove Eddie si nasconde nella capanna di Reefer Rick. Jason, Patrick e i loro compagni di squadra lo stanano; Eddie fugge sull'acqua. Patrick sente l'orologio, si immobilizza, scompare sotto la superficie, poi risale in aria, le membra contorte, davanti a Jason e davanti a Eddie. Nello stesso istante, nella casa Creel, le luci impazziscono.

1. Apertura Il furgone, l'agente e la penna

   Su una strada della California, l'agente Harmon muore in coda a un furgone di consegne. Lascia una parola, « Nina », e una penna che non scrive.

2. Il deserto Un silo di missili sotto la sabbia

   Owens conduce Undici fino a un vecchio pozzo di lancio dismesso, nel Nevada. Il laboratorio è sepolto sotto.

3. Il rifiuto Undici fugge, poi riceve un'iniezione

   Brenner l'aspetta in fondo al corridoio. Lei corre, si fa raggiungere, e la addormentano per metterla nella vasca.

4. Il bagno La sala arcobaleno torna

   Il cassone la rimanda all'infanzia: un esercizio mancato, le prese in giro degli altri bambini, un inserviente che non la tratta bruscamente.

5. La casa Torce a casa dei Creel

   I disegni di Max conducono Nancy fino al palazzo condannato. Il gruppo lo perquisisce senza trovare niente, fino al lampeggio delle luci.

6. La cella Hopper racconta Sara a Dmitri

   Privato del suo grado dal tradimento di Yuri, la guardia si ritrova rinchiusa con l'americano, che le consegna la morte di sua figlia.

7. L'aereo Murray riprende l'apparecchio di Yuri

   Joyce e Murray si liberano e immobilizzano il contrabbandiere. Nessuno sa pilotare: l'aereo finisce tra gli alberi.

8. Il lago Patrick si alza sopra l'acqua

   Braccato dai giocatori di basket, Eddie fugge sull'acqua. Patrick sente l'orologio, sprofonda, poi risale in aria, spezzato.

9. L'uscita I poteri tornano in un corridoio

   Dopo la seduta, Undici tenta ancora di fuggire. I suoi poteri ricompaiono per qualche secondo: torna verso la vasca.

I quattro fili, sciolti uno per uno

Hawkins. Il filo della città è quello di un'inchiesta. Max è sopravvissuta alla sua trance, e i suoi disegni diventano prove. Nancy fa il collegamento con la vetrata della casa Creel, e il gruppo passa dalla domanda « chi uccide » alla domanda « dove sta l'assassino ». Il secondo filo della città è una caccia all'uomo: Jason Carver bracca Eddie con i suoi compagni di basket, e il capitolo filma questo inseguimento come un thriller di scuola superiore, senza creatura nell'immagine.

La California e la strada. Questo filo sta in un oggetto. Una penna sostituisce la casa, la macchina e la polizia come unico legame con Undici. Quattro ragazzi senza poteri, senza arma e senza distintivo diventano l'unica squadra capace di ritrovarla, e il furgone della pizzeria gli serve da base mobile.

Il Nevada. È il cuore del capitolo, e il più chiuso dei quattro fili: un corridoio, una vasca, una sala di controllo. Owens ci gioca la franchezza, Brenner la pazienza. Il dispositivo consiste nel far ripiombare Undici nei suoi ricordi, in ordine, fino a quello che ha sepolto. Brenner spiega che il nome viene da un'opera la cui eroina, dopo la morte del suo amante, aveva sepolto questo ricordo in fondo a sé.

La Russia. Questo filo non fa avanzare nessuna trama: fa avanzare un personaggio. Hopper e Dmitri, ormai nella stessa cella, non hanno più niente da negoziare, il piano è caduto e anche il grado. Questo vuoto lascia il posto all'unico monologo del capitolo. Il controcanto arriva subito dopo, nell'aereo di Yuri: la stagione alterna confessione e commedia d'azione, e lo farà fino in fondo.

Il momento chiave: i poteri che tornano in un corridoio

Il momento che questo capitolo costruisce dall'inizio alla fine non è né una morte né una rivelazione: è un fallimento che diventa una prova. Dopo la prima seduta, Undici tenta ancora di scappare dal silo. Delle guardie la raggiungono. E, per qualche secondo, i suoi poteri tornano.

Questo ritorno è incompleto, e non tiene. Ma basta: prova che il dispositivo funziona, e che la strada passa dai ricordi. Undici non ha più un argomento per rifiutare. Torna verso Brenner e accetta di ripiombare nella vasca.

Quello che questo cambia sta in un'immagine: la bambina torna da sola verso l'uomo che l'ha fabbricata. È la meccanica più crudele della stagione. Per tornare quello che è, Undici deve accettare di tornare quello che lui aveva fatto di lei, e l'ottavo capitolo, intitolato « Papà », non farà che presentare il conto.

L'altro momento forte cade nello stesso punto del montaggio, a migliaia di chilometri da lì: la morte di Patrick. È più spettacolare, ma non è una svolta di personaggio, è una svolta di mappa. Apre la terza frattura, e questa frattura è sott'acqua. Dopo la roulotte e la strada, il lago. Ne manca solo una.

Quello che il capitolo mette in piedi per il seguito

Il lago è l'eredità più diretta. La terza frattura si apre in fondo all'acqua, nel punto esatto in cui Patrick è morto, e il capitolo seguente si chiama « Il tuffo »: Steve, Nancy, Robin ed Eddie ci scenderanno a cercare quello che la camera ha appena mostrato.

La casa Creel è la seconda eredità. Vedendo le luci impazzire, il gruppo ottiene un indirizzo, ed è questo indirizzo che mirerà il piano dell'ultimo capitolo. Le vetrate disegnate da Max valgono una mappa: il racconto ha appena trasformato un incubo di adolescente in un documento di lavoro.

L'inserviente della sala arcobaleno è il terzo. Non ha un nome in questo capitolo, e il montaggio lo lascia volutamente in secondo piano. La sua identità reale cade solo al settimo, « Il massacro al laboratorio di Hawkins », e ribalta tutta la stagione.

Restano due strade. La penna conduce al Nevada, dove la California e il deserto finiranno per ricongiungersi. La cella russa conduce all'arena della prigione, dove si tiene una bestia che è un Demogorgone. Non è Vecna, e non è nemmeno il Flagello Mentale, anche se il settimo capitolo rivelerà che queste creature obbediscono tutte a Henry Creel. Hopper e Dmitri non lasceranno la Russia prima del secondo volume.

Dettagli e riferimenti da notare

Il silo. Il progetto occupa un vecchio pozzo di missile intercontinentale dismesso. L'arredo dice tutto del programma: un'arma della guerra fredda riconvertita in laboratorio per un'adolescente.

Il nome. « Nina » viene da un'opera, e Brenner lo dice lui stesso: l'eroina, dopo la morte del suo amante, aveva sepolto questo ricordo. Il nome in codice annuncia quindi il metodo.

Le luci. Il lampeggio della casa Creel riprende il procedimento della prima stagione, quando un bambino scomparso parlava attraverso ghirlande appese a un muro. Il racconto si cita nel momento in cui cambia scala.

I titoli di coda. Durante i primi sei capitoli, l'attore che interpreta l'inserviente è accreditato solo per la sua funzione, non con un nome di personaggio. Il segreto tiene fino al settimo.

La durata. Settantaquattro minuti. In questa stagione, nessun capitolo scende sotto l'ora, e questo resta nella media bassa, molto lontano dai centotrentanove minuti dell'ultimo.

Domande frequenti

Leggi anche