Stranger Things stagione 4 episodio 7: « Il massacro al laboratorio di Hawkins », riassunto e analisi
Stagione 4 · Episodio 7 · Riassunto
Una rivelazione in tre tempi: Peter è Henry, Henry è Uno, Uno diventa il mostro. In questo articolo: la scheda del settimo capitolo, il riassunto in ordine, i tre fili narrativi presi separatamente, la notte del laboratorio tappa per tappa, quello che la rivelazione cambia, quello che mette in piedi per gli ultimi due capitoli, e i dettagli da individuare.
È il capitolo in cui la serie risponde alla domanda posta fin dalla primissima inquadratura della stagione: chi ha ucciso i bambini del laboratorio. Stranger Things stagione 4 episodio 7 dura novantotto minuti, tiene tre fronti insieme e si chiude su una manica rimboccata. Ecco lo svolgimento completo di « Il massacro al laboratorio di Hawkins », pubblicato il 27 maggio 2022 per chiudere il primo volume.
L'essenziale
- Titolo completo: « Chapitre Sept : Le Massacre du laboratoire d'Hawkins »
- Titolo originale: « Chapter Seven: The Massacre at Hawkins Lab »
- Durata: 98 minuti
- Regia e sceneggiatura: Matt e Ross Duffer
- Messa online: 27 maggio 2022, ultimo capitolo del volume 1
- La rivelazione: l'aide-soignant Peter Ballard est Henry Creel, le sujet Un
- Quello che cambia: Undici non è responsabile del massacro
Sommario
La scheda del settimo capitolo
Il titolo completo è « Chapitre Sept : Le Massacre du laboratoire d'Hawkins », traduzione di « Chapter Seven: The Massacre at Hawkins Lab ». Matt e Ross Duffer l'hanno scritto e diretto loro stessi, come i capitoli 1, 2, 8 e 9 di questa stagione. Dura 98 minuti.
Chiude il primo volume. La stagione è uscita in due volte: sette capitoli il 27 maggio 2022, due il 1 luglio. Il pubblico è quindi rimasto cinque settimane su questo punto di arresto. Il giorno della sua uscita, questo settimo capitolo era il più lungo che la serie avesse prodotto; il finale glielo ha ripreso cinque settimane più tardi, con i suoi 139 minuti.
Il suo titolo non aveva nascosto niente. I nove titoli erano stati annunciati il 6 novembre 2021, sei mesi prima della messa in onda: un massacro al laboratorio figurava in programma da mesi, senza che nessuno sapesse di quale si trattasse. È un'abitudine della serie, i cui titoli servono da indizi e mai da spiegazioni.
La T-shirt dell'Hellfire Club, quella che Eddie riporta dall'altra parte in questo capitolo.
In negozioT-shirt da bambino Be an Eleven24,90 €Vedi il prodotto
Riassunto di Stranger Things stagione 4 episodio 7, in ordine
Il capitolo riprende là dove il precedente si ferma, sotto il lago degli Innamorati. Steve Harrington, trascinato dall'altra parte da una liana, si sta facendo divorare dai Demobats. Nancy, Robin ed Eddie lo liberano a colpi di remo. Ne esce coperto di morsi.
Lo sciame torna troppo numeroso e condanna la frattura in fondo al lago, quella che Dustin aveva soprannominato il « Watergate ». I quattro risalgono a piedi verso la città, da questo lato dello specchio. Dai Wheeler, Nancy cerca nella sua camera le armi che ci tiene: non ci sono. Niente di quello che è successo dopo il 6 novembre 1983 esiste qui. Il mondo di fronte si è fermato il giorno della scomparsa di Will Byers.
Nella vera casa, nello stesso momento, Dustin, Lucas, Max ed Erica tengono consiglio. Dustin ha capito la meccanica dell'assassino: ogni omicidio strappa il tessuto tra i due mondi e lascia una porta aperta nel punto esatto della morte. Steve sente la sua voce attraverso il soffitto. Il contatto si stabilisce con l'elettricità: una lampada lampeggia, compare la parola S-O-S, e i due gruppi si parlano lettera dopo lettera.
L'uscita più vicina è la frattura della roulotte di Eddie Munson, là dove Chrissy Cunningham è morta qualche giorno prima. In città, la roulotte è sotto sigilli; i quattro adolescenti annodano delle lenzuola a scala, le fanno passare dallo strappo del soffitto e trascinano un materasso sotto. Dall'altra parte, si sale. Steve, Robin ed Eddie ricadono nella roulotte, vivi.
Nancy, lei, non sale. L'orologio si mette a suonare, il suo sguardo si svuota, e il mostro la porta via. Si ritrova sul bordo della piscina dove Barbara Holland era scomparsa, due anni e mezzo prima, poi nella casa Creel, davanti a una famiglia degli anni cinquanta e a un ragazzo di dodici anni.
Nel frattempo, nel Nevada, Undici ripiomba nel ricordo che il dott. Brenner le aveva fatto dimenticare. E in Kamchatka, Hopper e Dmitri vengono spinti nell'arena della prigione. I tre racconti si chiudono nello stesso montaggio: Undici riconosce un tatuaggio su un avambraccio, Nancy avanza nel corridoio della casa Creel, Hopper e Joyce si ritrovano.
I tre fili, presi separatamente
Hawkins e l'altra parte. È il filo più lungo e il più utile. Porta la prova che la dimensione specchio è ferma al 6 novembre 1983, la teoria di Dustin sulle porte aperte da ogni omicidio, e un'uscita praticabile. Costa Nancy.
Il dettaglio delle armi assenti è una delle idee meglio portate della stagione: i fucili che Nancy tiene a casa sua sono stati comprati dopo la data congelata, e da questo lato questi anni non hanno mai avuto luogo.
Il Nevada. Undici è distesa nel cassone del progetto Nina, sotto la sorveglianza del dott. Brenner, e la sua mente torna al giorno del massacro. La sequenza è lunga, ed è il cuore del capitolo: la sala arcobaleno, gli altri bambini numerati, il soggetto Due che la tormenta, e l'inserviente che la consola quando nessun altro lo fa.
Questo filo ripara un'ingiustizia di racconto. Per anni, Undici ha creduto di aver ucciso lei stessa i bambini del laboratorio, e Brenner l'ha lasciata crederlo. Il ricordo dice il contrario: è stata manipolata.
La Russia. Hopper e Dmitri, detto Enzo, passano la loro ultima notte di cella a parlare dei loro figli, poi vengono gettati nell'arena con gli altri detenuti. La creatura liberata su di loro ne uccide diversi prima che Hopper la finisca con una lancia infuocata. Nello stesso momento, Murray si fa passare per il contrabbandiere Yuri, mette le guardie fuori combattimento, e Joyce apre le porte dal banco.
Un punto merita di essere posto, perché la confusione è frequente: la bestia dell'arena non è Vecna, e non è nemmeno il Flagello Mentale. È un Demogorgone, un predatore senza viso e senza progetto, catturato da i sovietici. Tre entità distinte, che questo capitolo mostra a qualche minuto di intervallo senza mai confonderle.
Resta un filo che non torna: Mike, Will, Jonathan e Argyle non hanno una scena qui. Il loro furgone corre verso il deserto fuori campo, e il racconto li ritrova nel capitolo seguente. Questo restringersi a tre fronti dà al capitolo il suo ritmo.
Il momento chiave: la notte del laboratorio
Tutto sta in una manica rimboccata. L'inserviente benevolo che i capitoli cinque e sei presentavano sotto il nome di Peter Ballard scopre il suo avambraccio: 001. Non è un impiegato del programma, ne è il primo soggetto. Si chiama Henry Creel, ha ucciso sua madre e sua sorella a dodici anni, e suo padre sconta la pena al suo posto.
La rivelazione si gioca in tre tempi nella stessa sequenza: Peter è Henry, Henry è Uno, Uno diventa la creatura che la città finirà per chiamare Vecna. Jamie Campbell Bower ha girato questa svolta in lunghe inquadrature,.
Quello che la notte cambia supera il capitolo. Il racconto aveva mostrato un predatore animale, poi un'ombra immensa, senza mai dar loro una voce. Dispone ormai di un avversario con un nome, una famiglia e un rancore. E la primissima frattura riceve una data e un responsabile.
-
La sala arcobaleno Una bambina sola tra i numeri
Undici ha otto anni. È la più dotata del programma e la più isolata: il soggetto Due e gli altri bambini numerati la tormentano nella sala giochi dai colori vivi.
-
L'inserviente L'unico adulto che le parla
Un uomo in camice bianco la consola e la incoraggia a servirsi delle sue capacità. I capitoli precedenti l'avevano presentato sotto il nome di Peter Ballard.
-
La confidenza Un chip nella nuca
Gli spiega che un impianto gli impedisce di essere se stesso e le chiede di liberarlo. Undici accetta, senza sapere che cosa libera.
-
Il gesto L'impianto cede
Il chip esce. L'uomo recupera di colpo delle capacità che il dott. Brenner aveva frenate per poterlo tenere vicino ai bambini.
-
Il massacro I corridoi bianchi, uno per uno
Guardie, personale, poi bambini numerati: li solleva, spezza i loro corpi e li lascia a terra. Undici riprende conoscenza in mezzo alle vittime.
-
Il tatuaggio 001 sull'avambraccio
Si rimbocca la manica. La cifra dice tutto: non è mai stato un inserviente, è il primo bambino del programma.
-
Il duello Il ricordo di Terry Ives
Le propone di partire con lui. Lei rifiuta. Lo scontro si gioca in levitazione, e Undici riprende il sopravvento grazie a un ricordo di sua madre.
-
La frattura Proiettato dall'altra parte
Lo spinge attraverso un muro che cede su una dimensione sconosciuta. I fulmini gli bruciano il corpo. La creatura nasce lì, e anche la prima frattura.
La statuina del mostro, di cui questo capitolo svela finalmente il viso umano.
In negozioMini statuina da costruire Vecna14,90 €Vedi il prodotto
Quello che il capitolo mette in piedi per il seguito
Nancy è lasciata in trance, e il mostro non ha finito di parlarle. È attraverso lei che il gruppo imparerà, nel capitolo seguente, quanto valgono i morti della stagione: quattro vittime, quattro porte, una città che si apre. Il gruppo non corre più dietro a un assassino, ma dietro a un conto alla rovescia.
Per Undici, il ricordo è la chiave. Non era venuta nel deserto a cercare la verità ma le sue capacità: riparte con le due. Il capitolo seguente, « Papà », si aggancia all'assalto dell'esercito contro il sito e alla rottura con il dott. Brenner.
Due luoghi diventano strategici. Lo strappo del soffitto della roulotte di Eddie è ormai una porta che il gruppo sa attraversare nei due sensi. E la casa Creel, che Nancy ha appena attraversato in spirito, diventa il terreno dello scontro finale. Quanto a Max, designata quarto bersaglio, sa con chi ha a che fare.
Gli ultimi due capitoli, « Papà » e « Il piano », sono arrivati il 1 luglio 2022. Il secondo dura 139 minuti, più di un lungometraggio, e ci vorranno i due per chiudere quello che il settimo apre.
I dettagli e i riferimenti da individuare
La sigla mentiva. Per due capitoli, Jamie Campbell Bower è stato accreditato sotto il nome di Peter Ballard, inserviente. Lo stratagemma mirava anche agli spettatori che leggono i titoli di coda.
Il mostro è un attore. Il truccatore Barrie Gower ha concepito un costume di protesi in diciotto pezzi, posato in circa sette ore: l'essenziale della creatura è un effetto reale, e non un'immagine di sintesi. Henry bambino è interpretato da Raphael Luce, tredici anni al momento delle riprese.
La prigione è vera. Le sequenze sovietiche sono state girate in Lituania, in un vecchio penitenziario di Vilnius.
La sala arcobaleno. Questo arredo dai colori vivi dove giocano i bambini numerati è il più inquietante del laboratorio: un asilo per cavie, che serve qui da teatro al massacro.
Le lampadine. La conversazione attraverso le luci rigioca, al contrario, l'alfabeto dipinto da Joyce Byers sul muro del suo salotto due anni e mezzo prima.
Il cerchio. Le primissime immagini della stagione, quei corridoi cosparsi di corpi di bambini, sono la fine della notte raccontata qui. Il primo capitolo mostrava il risultato; il settimo mostra la causa.
La canzone. « Separate Ways (Worlds Apart) », dei Journey, accompagna il passaggio da un mondo all'altro. Come quasi tutti i pezzi della stagione, è anteriore al marzo 1986.
Il poster della casa Creel, arredo dell'ultima scena di Nancy.
Dans la boutiqueMaschera integrale Vecna67,90 €Voir le produit
Domande frequenti
Che cosa succede nell'episodio 7 della stagione 4?
Tre cose in parallelo. Steve, Robin ed Eddie escono dalla dimensione specchio dalla frattura della roulotte, ma Nancy viene presa dal mostro. Undici, nel Nevada, rivive il massacro del laboratorio e scopre che l'inserviente che credeva suo amico è il soggetto Uno. E Hopper, in Russia, uccide la creatura dell'arena.
Qual è il titolo francese dell'episodio 7 della stagione 4?
« Chapitre Sept : Le Massacre du laboratoire d'Hawkins », traduzione di « Chapter Seven: The Massacre at Hawkins Lab ».
Quanto dura questo settimo capitolo?
98 minuti. Era, il 27 maggio 2022, il capitolo più lungo che la serie avesse prodotto; il finale della stagione, con i suoi 139 minuti, gli ha tolto questo record cinque settimane più tardi.
Chi ha scritto e diretto l'episodio?
Matt e Ross Duffer, alla scrittura come alla regia. Nella stagione 4, firmano cinque dei nove capitoli: i primi due, poi i capitoli 7, 8 e 9.
Chi ha commesso il massacro del laboratorio?
Henry Creel, il soggetto Uno, diventato inserviente dopo che il dott. Brenner gli ha impiantato un chip per frenare le sue capacità. Quando Undici toglie questo chip, lui uccide il personale poi gli altri bambini numerati. Undici non c'entra.
Perché la dimensione specchio è rimasta nel 1983?
Perché si è fermata il 6 novembre 1983, giorno della scomparsa di Will Byers e dell'apertura della prima frattura dal laboratorio. Nancy lo capisce cercando a casa sua delle armi comprate più tardi: non esistono da questo lato.
Che cosa diventa Nancy alla fine dell'episodio?
Lei non risale con gli altri. L'orologio suona, cade in trance, e il mostro la porta a spasso nei suoi ricordi: la piscina dove Barbara Holland è scomparsa, poi la casa Creel. Il capitolo si chiude poi in Russia, sul ritrovo di Hopper e di Joyce.
Come se la cava Hopper nell'arena?
Con una lancia infuocata. La creatura uccide diversi detenuti prima che lui la finisca. Murray neutralizza le guardie e Joyce apre le porte dal banco di comando.